lefordított bináris fájl
fichier binaire compilé
bináris oor Frans
bináris
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
binaire
John régen bináris számkóddal hagyott nekem üzeneteket a házban.
John m'envoyait des messages dans toute la maison en code binaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indokolt továbbá azt is biztosítani, hogy e Határozat azokra a bináris opciókra is vonatkozzék, amelyeknek különböző előre meghatározott feltételei vannak, melyeknek teljesülniük kell (vagy nem kell teljesülniük) ahhoz, hogy kifizetés történjen.
Traitements de baseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Érték-hozzárendelés: Előjel nélküli bináris szám.
Thaels, Jan, à BeaumontEurLex-2 EurLex-2
Az ESMA (EU) 2018/1466 határozatában (5)2018. október 2-i hatállyal megújította és módosította a bináris opciók lakossági ügyfelek részére történő forgalomba hozatalának, forgalmazásának és értékesítésének ideiglenes betiltását.
Sand Creek après demainEurlex2019 Eurlex2019
a bináris opció a szolgáltatót nem teszi ki piaci kockázatnak a bináris opció futamideje alatt, és ha a bináris opción sem a szolgáltatónak, sem pedig a szolgáltató csoportjához tartozó bármely szervezetnek nincs nyeresége vagy vesztesége az előre meghirdetett jutalékon, tranzakciós díjon és kapcsolódó díjakon kívül.
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?Eurlex2019 Eurlex2019
Ha az érzékelő egy villamos érintkezést kapcsol be, amely a töltőállomás által leadott bináris jellel áramkört szakíthat meg, abban az esetben a jelet át kell tudni küldeni a töltőállomásra egy olyan vízmentes csatlakozón, amely megfelel az IEC (Nemzetközi Elektrotechnikai Társaság) által kiadott 60309-1:1999, 40–50 V DC-re vonatkozó előírás követelményeinek, és amelynek borítása fehér, a földelés pedig tíz óránál van.
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !EurLex-2 EurLex-2
Tilos tudatosan és szándékosan olyan tevékenységben részt venni, amelynek célja vagy hatása az 1. cikkben foglalt követelmények megkerülése, többek között, a bináris opciós szolgáltató helyettesítőjeként eljárva.
Tu as toujours esquivé les journaux, papaEurlex2019 Eurlex2019
Bináris kód.
La Slovénie est un exemple pour la Slovaquie: elle a été le premier des dix nouveaux États membres et le treizième de tous les États membres de l'UE à introduire l'euro, ce qu'elle a fait en 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jelenlegi szabályozói követelmények szerinti alkalmassági és megfelelőségi tesztek tehát valószínűleg nem tudják oly módon megakadályozni a lakossági ügyfelek bináris opciókban folytatott kereskedését, hogy azzal kezeljék a jelentős befektetővédelmi aggályokat.
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(45) A CFD-k és egyéb spekulatív termékek MiFID szerinti lakossági ügyfelek részére történő forgalmazására vonatkozó, 2017. március 31-én frissített kérdések és válaszok 6. szakasza (ESMA35-36-794) szerint valószínűtlen, hogy az a vállalkozás, amely bónuszaival arra ösztönzi lakossági ügyfeleit, hogy összetett spekulatív termékekbe, például CFD-kbe, bináris opciókba és gördülő azonnali devizaügyletekbe fektessenek be, igazolni tudná, hogy tisztességesen, becsületesen és szakmai szempontok szerint, továbbá lakossági ügyfelei legjobb érdekei szerint jár el.
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Végezetül pedig, az ESMA figyelmeztetéseket (7) jelentetett meg, amelyekben kifejezte aggodalmát azokkal a kockázatokkal kapcsolatban, amelyeket, többek között, a lakossági ügyfelek részére a bináris opciókra vonatkozóan tett ellenőrizetlen ajánlatok jelentenek.
Venez avec moiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A program változtatható, de a folyamat csak a mechanikusan rögzített elektromos bináris eszközről vagy állítható ütközőkről kapott bináris jel hatására halad tovább;
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoEurLex-2 EurLex-2
Számítógépes szoftverek digitális fájlok, köztük audio-, video-, szöveges, bináris, állóképet, grafikát tartalmazó és multimédiás fájlok megvédésére
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européentmClass tmClass
A program változtatható, de a folyamat csak a mechanikusan rögzített elektromos bináris eszközről vagy állítható ütközőkről kapott bináris jel hatására halad tovább.
C' est quoi ça?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2016. decemberben az AT-FMA, az osztrák NIH figyelmeztetést tett közzé a CFD-khez, a gördülő azonnali devizaügyletekhez és a bináris opciókhoz társuló kockázatokról.
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bináris adatok
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmesEurLex-2 EurLex-2
Ha nem talál ilyeneket, beteszi őket a bináris kódba.
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelLiterature Literature
A bináris opciókat kínáló szektor marketing- és értékesítési technikáinak közös vonása, hogy (pénzbeli és nem pénzbeli) kereskedési előnyökkel – például bónuszokkal, ajándékokkal (például nyaralással, autóval, elektronikai termékekkel), kereskedési tanfolyamokkal és árcsökkentéssel (például az árrés vagy a díjak csökkentésével) – csalogatják az ügyfeleket és ösztönözik őket arra, hogy bináris opciókba fektessenek be (45).
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az intervenciós intézkedés – mivel uniós alapon kezeli az abból eredő kockázatokat, hogy a bináris opciókat lakossági ügyfelek részére ajánlják – eredményesebb, mintha az egyes NIH-k egyenként lépnének fel a vállalkozásokkal szemben.
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bemutatója nyomán nézeteltérés alakult ki arról, hogy a RealNetworks vajon teljesen eltávolította-e a Windows Media Player alkalmazás bináris kódját a Windowsból
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéeoj4 oj4
(8) A közös csoport munkája például azt eredményezte, hogy a CY-CySEC sok olyan intézkedésnek szerzett érvényt, amelyek célja, hogy a spekulatív termékeket, például bináris opciókat ajánló szolgáltatók jobban megfeleljenek a törvényi előírásoknak.
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az UPDATE BINARY parancsüzenet kezdeményezi a már az EF bináris értékben jelen levő bitek aktualizálását (törlés + írás) az APDU parancsban megadott bitekkel
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marcheeurlex eurlex
Továbbá, az ügyfelek számára nem az általuk kialakított pénzügyi eszközöket forgalmazó, bináris opciókat kínáló szolgáltatóknak megfelelő eljárásokkal kell rendelkezniük annak érdekében, hogy a termék-jóváhagyási eljárásra – többek között az azonosított célpiacra és az általuk kínált vagy ajánlott termék jellemzőire – vonatkozó lényeges információkat megszerezzék és megértsék.
Nous devons détruire leur plan!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aláírással ellátott bináris adatok fent leírt módon kapott vizsgálati eredményeinek rendelkezésre bocsátása tájékoztató szolgáltatás keretében
Non, rien du touttmClass tmClass
A bináris opciókat kínáló szolgáltatók több tapasztalattal rendelkeznek a szerződések árazása terén, mint a lakossági ügyfelek általában, és nagyobb a valószínűsége, hogy fejlett árazási módszertanokat dolgoztak ki.
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.