biztonsági tanulmány oor Frans
biztonsági tanulmány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
étude de sûreté
étude de sûreté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biztonsági Tanulmányok Intézete (ISS), országtanulmányok és határokon átnyúló kutatás Dél-, Kelet- és Közép-Afrikában végrehajtás és adatátadás céljából
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor a rendelettervezet #. cikke bekezdésének értelmében nem klinikai biztonsági tanulmánynak sem tekinthetők
ils ont l' air un peu pressésoj4 oj4
Nem világos a #. cikk bekezdésében szereplő nem klinikai biztonsági tanulmányok kifejezés
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteoj4 oj4
Különleges biztonsági tanulmányok
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceoj4 oj4
Különleges biztonsági tanulmányok;
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEEurLex-2 EurLex-2
a veszélyes tevékenységekre vonatkozó kockázatelemzések illetve biztonsági tanulmányok értékelése, valamint cselekvési terv a szükséges intézkedések végrehajtására
La prochaine t' auraeurlex eurlex
Nem világos a 7. cikk (3) bekezdésében szereplő „nem klinikai biztonsági tanulmányok” kifejezés.
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembreEurLex-2 EurLex-2
Emellett biztonsági ajánlást levél, időközi nyilatkozat/jelentés és biztonsági tanulmány útján is közzé lehet tenni.
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.EurLex-2 EurLex-2
Különleges biztonsági tanulmányok;
Certaines choses ne changent pasnot-set not-set
Ugyanakkor a rendelettervezet 7. cikke (3) bekezdésének értelmében nem klinikai biztonsági tanulmánynak sem tekinthetők.
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperEurLex-2 EurLex-2
- Különleges biztonsági tanulmányok;
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.EurLex-2 EurLex-2
Atomtechnikai létesítmények biztonsági tanulmányainak végzése
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?tmClass tmClass
Különleges biztonsági tanulmányok
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerEurLex-2 EurLex-2
Különleges biztonsági tanulmányok;
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationEurLex-2 EurLex-2
f) biztonsági tanulmányok és kockázatelemzés a hálózatok vagy egyéb infrastrukturális szolgáltatások támogatására;
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Különleges biztonsági tanulmányok.
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az európai védelemről szóló Fehér Könyvre vonatkozó javaslatra, amelyet az EU Biztonsági Tanulmányok Intézete nyújtott be # májusában
C' est mon offreoj4 oj4
Biztonsági Tanulmányok Intézete (ISS), országtanulmányok és határokon átnyúló kutatás Dél-, Kelet- és Közép-Afrikában végrehajtás és adatátadás céljából
Il y a eu une augmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.oj4 oj4
tekintettel az európai védelemről szóló Fehér Könyvre vonatkozó javaslatra, amelyet az EU Biztonsági Tanulmányok Intézete nyújtott be 2004. májusában;
On est en sécurité, pour le momentnot-set not-set
Műszaki projekttervezés, biztonsági tanulmányok, környezet- és hulladékkezelés a nukleáris berendezések terén, azaz környezet- és hulladékkezelési koncepciók célzott tervezése és megvalósítása a jogi és műszaki követelmények figyelembevételével
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!tmClass tmClass
Ugyanakkor az anyag biztonságosságával kapcsolatos információkat, beleértve, de nem kizárólag a toxikológiai tanulmányokat, az egyéb biztonsági tanulmányokat és a nyers adatokat, semmilyen körülmények között nem szabad titkosítani
La résidence principale et # % des biens restantsoj4 oj4
856 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.