biztonsági tanúsítvány oor Frans
biztonsági tanúsítvány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
certificat de sécurité
A biztonsági tanúsítvány iránti kérelmet a biztonsági hatóság által előírt nyelven kell benyújtani.
Toutes les demandes de certificats de sécurité sont soumises dans la langue requise par l’autorité de sécurité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az állásba való kinevezés kizárólag akkor lép hatályba, ha a kiválasztott jelölt megszerezte az érvényes biztonsági tanúsítványt.
Vous voulez ma mort!EuroParl2021 EuroParl2021
f) biztonsági tanúsítvány, a biztonsági szabványok és szabályok végrehajtása és ellenőrzése.
Y a jamais assez de paillettesEurLex-2 EurLex-2
a független gazdasági szereplők és a gyártók kölcsönös hitelesítésére az ISO 20828 szabvány szerinti biztonsági tanúsítványokat kell alkalmazni;
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesEurLex-2 EurLex-2
19. biztonsági tanúsítványok vagy engedélyek;
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleEurLex-2 EurLex-2
a személyzet tagjának biztonsági tanúsítványát nem fegyelmi okból visszavonják;
Je veux pas de problèmes, moieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egységes biztonsági tanúsítvány
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéeEurLex-2 EurLex-2
12] (14) A járműengedélyek és biztonsági tanúsítványok kiállításáért fizetett díjak beszedését rendszerint az illetékes nemzeti hatóságok végezték.
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesnot-set not-set
— a megfelelő biztonsági tanúsítvány,
Les gouvernements du royaume dEurLex-2 EurLex-2
Ilyen esetben a probléma hivatalos megoldása az egységes biztonsági tanúsítvány kiállítása után történik.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A biztonsági tanúsítvány iránti kérelmet a biztonsági hatóság által előírt nyelven kell benyújtani.
Cela arrive à tout le monde le premier jourEurLex-2 EurLex-2
A vasúti infrastruktúrához csak olyan vasúttársaság kaphat hozzáférést, amely egységes uniós biztonsági tanúsítvánnyal rendelkezik.
Oui, je le connaisnot-set not-set
A SZEMÉLYI BIZTONSÁGI TANÚSÍTVÁNNYAL KAPCSOLATOS KÖVETELMÉNYEK
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesEurLex-2 EurLex-2
Az egységes biztonsági tanúsítványok érvényessége
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„biztonsági tanúsítvány”: az illetékes hatóság által a 2004/49/EK irányelv 10. cikkével összhangban valamely vasúttársaságnak kiadott tanúsítvány;
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquageEurLex-2 EurLex-2
E munkakör betöltéséhez szükséges a minősített dokumentumokhoz való hozzáférést lehetővé tevő személyi biztonsági tanúsítvány (EU CONFIDENTIAL szint).
Je veux m' en debarrasserEurLex-2 EurLex-2
A közösségi vasutak biztonságáról szóló #/#/EK irányelv kidolgozza a vasúttársaságok biztonsági tanúsítványaira vonatkozó rendelkezéseket
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvriersoj4 oj4
adott esetben a pályázó személyi biztonsági tanúsítványának típusa és érvényességi ideje;
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaEurlex2019 Eurlex2019
Az állásba való kinevezés kizárólag akkor lép hatályba, ha a kiválasztott jelölt megszerezte az érvényes biztonsági tanúsítványt.
Toute exportation dEurLex-2 EurLex-2
Az egységes biztonsági tanúsítványok öt évig érvényesek.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az engedélyezett vasúttársaságnak biztonsági tanúsítvánnyal kell rendelkeznie ahhoz, hogy hozzáférhessen a vasúti infrastruktúrához.
C' est difficile mais je l' ai choisiEurLex-2 EurLex-2
A munkakörbe történő tényleges kinevezésre csak akkor kerülhet sor, ha a kiválasztott jelölt érvényes biztonsági tanúsítványt szerzett.
lls lui ont fait mal à la têteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amennyiben a személyi biztonsági tanúsítvány érvényessége hat hónapon belül lejár, haladéktalanul kezdeményezik a megújítási eljárást.
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionEurlex2019 Eurlex2019
Biztonsági tanúsítvány ...
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierEurLex-2 EurLex-2
Az érintett biztonsági tanúsítványok ennek megfelelően érvényben maradnak.
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.not-set not-set
3893 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.