biztonságos környezetet oor Frans
biztonságos környezetet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
dispositif de protection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szembenézett a legnagyobb félelmeivel egy biztonságos környezetben.
C' est bien mieux de prendre la NationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi abban hiszünk, hogy a punkok próbálkoznak és hibáznak, de biztonságos környezetben.
Je le trouve beau ton pistoletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Európa autonómiájának megerősítése a világűr biztonságos környezetben történő elérése és használata terén
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ezeknek a családoknak... Biztonságos környezetben kellene gyereket nevelniük.
Commentaires sur les observations des intéressésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egységes európai megközelítés kulcsfontosságú ahhoz, hogy az új piacok biztonságos környezetben fejlődhessenek.
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enEurLex-2 EurLex-2
•A kormányoknak mindenekelőtt biztonságos környezetet kell teremteniük a humanitárius tevékenység végzéséhez.
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nousa permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanEurLex-2 EurLex-2
Biztonságos környezetet kell neki teremtenünk, különben nem kap semmi választ.
Tu sens le tofu brouillé au curryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
•az adatok biztonságos környezetben történő tárolása, ahol érvényes a statisztikai adatok bizalmas kezelése.
Tu seras au cœur de l' actioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tengergazdasági tevékenységek növekedése biztos és biztonságos környezetet igényel.
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsEurLex-2 EurLex-2
Az elszámoló árakhoz minden esetben a tőkeintenzív hosszú távú befektetések számára biztonságos környezetnek kell társulnia.
Tu veux dormir?not-set not-set
Ilyen esetekben a másolatokat biztonságos környezetben kell tárolni.
Considérant Knot-set not-set
Azért vagy itt, hogy biztonságos környezetet teremts számukra, ennyi.
Le ministère public a présenté ses argumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkértem Sisko kapitányt, hogy hozzanak létre neki egy biztonságos környezetet.
Tu veux dormir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan mentorokra van szükségük, akik biztonságos környezetet teremtenek számukra a tanuláshoz és a tanultak szerinti cselekvéshez.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesLDS LDS
A stratégia öt fő prioritásának egyike, hogy biztonságos környezetet teremtsen az áldozatok számára a bűncselekmények bejelentéséhez.
Je vais chercher un autre tournevisEuroParl2021 EuroParl2021
Osszátok meg biztonságos környezetben és biztonságos módon.
Dans ce cas, n' y pensez pasted2019 ted2019
– a polgárok fokozottabb mobilitása jól szervezett és biztonságos környezetben,
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierEurLex-2 EurLex-2
E biztonsági közlemény megállapítja a bizalmas adatok Európai Parlament általi helyes kezelése biztonságos környezetének létrehozásához szükséges elveket.
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionEurLex-2 EurLex-2
Csak így tudunk majd biztonságos környezetet garantálni a sértettek számára anélkül, hogy mozgáshoz való jogukban korlátozva lennének.
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationEuroparl8 Europarl8
Vajon vágyott arra valamikor is, hogy egy fallal körülvett város biztonságos környezetében verjen gyökeret, és ne sátorban lakjon?
Comment c' est?jw2019 jw2019
· 2. célkitűzés: fokozottabb mobilitás a jól szervezett és biztonságos környezetben
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?EurLex-2 EurLex-2
1708 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.