bohém oor Frans
bohém
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
bohème
Nem gondolod, hogy a művészi élet kissé túl bohém?
Trouves-tu que la vie d'artiste est trop bohème?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bohém
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Bohème
fr
mouvement artistique
B, mint Bohém Orvos.
B pour docteur Bohème.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem te vagy a bohém?
b) l’envoi n’a pas été en contact avec d’autres produits animaux ou avec des animaux vivants présentant un risque de propagation d’une maladie transmissible graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira bohém.
Après injection, ne pas masser le point d' injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztára bohém lettél, drágám.
Les gentils Wheelers foutent le camp!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már hozzászoktam a bohém művészlét kicsapongásaihoz.
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary KarrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
June eredeti West Village-i bohém, s büszke rá.
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementLiterature Literature
Jártam néhány kurzusra a Personsra, és azt gondoltam bohém vidékivé válhatok.
J' ai fini les vérificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül is, az átlagos modern embereknek bejöttek Crumb illusztrációi... és egyre többet lógott bohém emberekkel
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesopensubtitles2 opensubtitles2
Később a francia „picard” szó is hatással volt rá, amely a „picardía” fogalom alapjául szolgált, és arra a – Pireneusokon túli – területre utalt, amelynek sok lakója abban az időben, katonaként, korhely, gondtalan és bohém életet élt.
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisEurLex-2 EurLex-2
Ebben a zavart korban, van egy cél, melyben minden szülő egyetérthet, függetlenül attól, hogy anyatigrisek, bohém mamák, kényeztető vagy távolságtartó szülők: a gyermekeink boldogsága a legfontosabb.
Je vois un vieux jouetted2019 ted2019
Nem te vagy a bohém?
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül is, az átlagos modern embereknek bejöttek Crumb illusztrációi... és egyre többet lógott bohém emberekkel.
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen bohém dolog, gondolta az ifjú Tim, hogy egy kocsiban vár rám a nő.
Dites- m' en plus!Literature Literature
Nem gondolod, hogy a művészi élet kissé túl bohém?
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bohemian Rhapsody: The Original Soundtrack a Queen együttes történetét feldolgozó Bohém rapszódia (2018) című filmben elhangzó dalokat tartalmazó filmzene album.
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à PortsmouthWikiMatrix WikiMatrix
Shakespeare-t először egy bohém író, Robert Greene említi, ekképpen:
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok alkoholista, csak bohém.
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abban a bohém-lakban?
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeknek az ál, bohém kölyköknek fogalmuk sincs, mi az erőszakmentes protestálás.
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később, a 60-as években az ipanemai tengerpart lett az értelmiséghez tartozók és a bohém emberek találkozóhelye.
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerjw2019 jw2019
És te, a bohém kendőiddel és a kalóz fülbevalóddal?
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.opensubtitles2 opensubtitles2
Úgy értem, a különböző székek bohém hangulatot kölcsönöznek a helynek.
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És te, a bohém kendőiddel és a kalóz fülbevalóddal?
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Dublin szemüveges, az a bohém típus, a ruhái lötyögnek rajta, és a többi.
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkor kezdte az anyja fejére olvasni, hogy kommunista, meg hogy „bohém”.
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleLiterature Literature
Töménytelen Prada meg Gucci, de Londonhoz vagy New Yorkhoz képest túlságosan is a pénzes bohém stílus az uralkodó.
C' est quoi, ce bordel, Paulie?Literature Literature
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.