borsot tör oor Frans
borsot tör
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
mener la vie dure à qqn
piler du poivre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Borsot török én, Hercig Jancsi és Rottingham orra alá
Je dois retourner au boulotopensubtitles2 opensubtitles2
Bogdanski sok borsot tör a Gépezet orra alá.
T' es dans un sale pétrinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem segít inkább, minthogy borsot tör az orrunk alá?
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a könyv hétről hétre előkerül, és folyton borsot tör az orrotok alá.
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha felszabadítom őket, borsot török a szakállas fattyú orra alá.
Quand t' es en haut, tu les fais tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De elég ez ahhoz, hogy borsot törjenek a Szamurájok orra alá?
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ő hadának sok borsot tör az orra alá a Kui sereg, ezért nagyobb katonai erőre akar szert tenni.
Nombre de montagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összetevők: só, fűszerek, egész vagy durvára őrölt bors, mozsárban tört fokhagyma a töltelékbe dolgozva
ROSE FILMS INC.oj4 oj4
Összetevők: só, fűszerek, egész vagy durvára őrölt bors, mozsárban tört fokhagyma a töltelékbe dolgozva.
Zeena y croit, elleEurLex-2 EurLex-2
Csak mi szívesen törünk borsot az Amerikai Iparosok orra alá.
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán meg nagyon is jól tudta, hogy a Felügyelő szándékosan tör borsot az orra alá.
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéLiterature Literature
Tört egy kis borsot az orrom alá, de semmi, amit ne tudtam volna kezelni
Posséder une expérience approfondie du petit élevageopensubtitles2 opensubtitles2
A török központi bank az isztambuli tőzsde (Borsa Istanbul) tagja, így a nem részvényjellegű eszközökkel e platformon folytatott kereskedésének volumenét a tőzsde közzéteszi, a többi tagéval együtt.
Allons au messeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tört koriander (Coriandrum sativum), őrölt kömény (Cuminum cyminum) és őrölt fekete bors (Piper nigrum);
Claeys, H., notaire honoraire à la résidence de OostkampEuroParl2021 EuroParl2021
tört koriander (Coriandrum sativum), őrölt kömény (Cuminum cyminum) és őrölt fekete bors (Piper nigrum).
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionEuroParl2021 EuroParl2021
tört koriander (Coriandrum sativum) és opcionálisan őrölt kömény (Cuminum cyminum) és/vagy őrölt fekete bors (Piper nigrum).
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.EuroParl2021 EuroParl2021
tört koriander (Coriandrum sativum), valamint – opcionálisan – őrölt kömény (Cuminum cyminum) és/vagy őrölt fekete bors (Piper nigrum).
Es- tu prêt à payer?EuroParl2021 EuroParl2021
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.