de hát akkor oor Frans
de hát akkor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
mais alors
De hát akkor Flamel meg fog halni, nem?
Mais alors, Flamel va mourir, non?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hát akkor havas lesz a kesztyűm, ami később elolvad, és vizesek lesznek a kezeim!
On n' a rien trouvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– De hát akkor mit lehet a táncban kifejezni?
Elle savait ce qui se passait sous son nezLiterature Literature
Ó, de hát akkor nem lett volna egy barátom sem gyerekkoromban.
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hát akkor miért nem keltem fel a valóságos téged?
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursLiterature Literature
De hát akkor még jó, hogy be fog teljesedni!
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyilvánvalónak látszott, hogy a csengettyű rá van kötözve erre az emberre; de hát akkor mit jelenthet ez?
Il I' a prouvé!Literature Literature
Erre persze joggal kérdezhetnék: de hát akkor miért pont Olaszországba jött?
Profites- en doncLiterature Literature
De hát akkor még nem tudhatták, ki is Ő valójában.
Dans cet exemple, les vis originaires d'Egypte peuvent être exportées dans la Communauté uniquement avec un certificat de circulation des marchandises EUR.# ou avec une déclaration sur factureLiterature Literature
— De hát akkor mindenki álarcot viselt?! — csodálkozott Csedi Daan.
Voici trois jours de filature, du # auLiterature Literature
- De hát akkor mi nem volt ráadás?
Dans l'article # du même statut, les mots "le Ministre flamand" sont remplacés par les mots "le Ministre flamand compétent pour la gestion individuelle des membres du personnel"Literature Literature
– De hát akkor ki... – Ki más tölthetné be ezt a nehéz tisztet, mint a fivérem, Hattusilis?
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationLiterature Literature
— De hát akkor mit lehet a táncban kifejezni?
Tu n' as pas la parole!Literature Literature
De hát, akkor hogy...
Demande à Zaf de les dépasseret de rapporter ce qu' il voitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hát akkor elvész minden... minden nőiesség, gyengédség... na és a férfiak önbecsülése...
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxLiterature Literature
De hát akkor honnan van az Ördög?
Vous essayer de vous tuer ou quoi?jw2019 jw2019
– De hát akkor... a falhoz kellene rögzítenünk, nemde?
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirerLiterature Literature
De hát akkor hol vannak?”
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesWikiMatrix WikiMatrix
– Meglehet, s így is hangzott, de hát akkor miért kelt ki úgy magából Malakiás?
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteLiterature Literature
De hát akkor ott kéne lennie.
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hát akkor van egy nagymamád.
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– De hát akkor miért keverik össze, és miért emlegetik őket úgy, mint egy s ugyanazon mételyt?
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.Literature Literature
– No de hát akkor Ariosto lehetett ez az ember?
Merde, c' est Elvis!Literature Literature
– De hát akkor miként lehet az, hogy nem az apám lett az áldozat?
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilLiterature Literature
De hát akkor is csak egy hologram.
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a barátaival erről beszélgetve így viccelődött: – De hát akit csak ismerek, mindenki regényt ír!
Dan et moi, nous nous aimonsLiterature Literature
392 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.