erdészeti traktor oor Frans

erdészeti traktor

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

tracteur forestier

voorbeelde

a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok borulás hatása elleni védőszerkezeteiről
relative aux dispositifs de protection en cas de renversement des tracteurs agricoles ou forestiers à roues

mezőgazdasági és erdészeti traktorok, az ezekre a járművekre szerelt munkagépek kivételével,”.
tracteurs agricoles et forestiers, à l’exclusion des engins montés sur ces véhicules,».

A kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok borulás hatása elleni védőszerkezetei (statikus vizsgálatok) (kodifikált változat) ***I
Dispositifs de protection en cas de renversement de tracteurs agricoles ou forestiers à roues (essais statiques) (version codifiée) ***I

A mezőgazdasági és erdészeti traktorok vezetőülésénél/vezetőüléseinél mért zajszintjének hatósági mérése
Mesure officielle du bruit au(x) poste(s) de conduite des tracteurs agricoles et forestiers

A kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok (kodifikált szöveg) (
Tracteurs agricoles ou forestiers à roues (version codifiée) (

A mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok által előidézett rádiózavarok szűrése (kodifikált változat) ***I
Suppression des parasites radioélectriques produits par les tracteurs agricoles ou forestiers (version codifiée) **I

a keskeny nyomtávú kerekes mezőgazdasági és erdészeti traktorok vezetőülés elé szerelt, borulás hatása elleni védőszerkezeteiről
relative aux dispositifs de protection en cas de renversement, montés à l'avant des tracteurs agricoles et forestiers à roues, à voie étroite

a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok kezelőszerveinek beépítéséről, elhelyezéséről, működéséről és jelöléséről
relative à l'installation, l'emplacement, le fonctionnement et l'identification des commandes des tracteurs agricoles ou forestiers à roues

A kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok fékberendezései ***I
Dispositifs de freinage des tracteurs agricoles ou forestiers à roues (texte codifié) ***I

a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok vontatószerkezetére és hátrameneti berendezésére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről
concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositifs de remorquage et de marche arrière des tracteurs agricoles ou forestiers à roues

A kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok visszapillantó tükrei (kodifikált változat) ***I
Rétroviseurs des tracteurs agricoles ou forestiers à roues (version codifiée) ***I

A kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok látómezője és szélvédőtörlői (kodifikált változat) ***I
Champ de vision et essuie-glaces des tracteurs agricoles ou forestiers à roues (version codifiée) ***I

Kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok (kodifikált változat) ***I
Tracteurs agricoles ou forestiers à roues (version codifiée) ***I

a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok kormányberendezésére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről
concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au dispositif de direction des tracteurs agricoles ou forestiers à roues

a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok vezetőire ható zajszintre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről
concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au niveau sonore aux oreilles des conducteurs de tracteurs agricoles ou forestiers à roues

Mezőgazdasági vontató (az egytengelyes kerti traktor kivételével) és erdészeti traktor, kerekes
Tracteurs agricoles (à l

Mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok védőszerkezeteinek hivatalos vizsgálatai (dinamikus vizsgálat)
Essais officiels des structures de protection des tracteurs agricoles ou forestiers (essai dynamique)

a kerekes mezőgazdasági és erdészeti traktorok borulás hatása elleni védőszerkezeteire vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről (statikus vizsgálat)
concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositifs de protection en cas de renversement de tracteurs agricoles ou forestiers à roues (essais statiques)

A kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok visszapillantó tükrei (kodifikált szöveg) ***I
Rétroviseurs des tracteurs agricoles ou forestiers à roues (version codifiée) ***I

a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok borulás hatása elleni védőszerkezetekről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux dispositifs de protection en cas de renversement des tracteurs agricoles ou forestiers à roues (version codifiée)

Ez az ajánlott eljárás meghatározza a mezőgazdasági és erdészeti traktorokban lévő rögzítésekre vonatkozó minimális teljesítményi és vizsgálati követelményeket.
La procédure recommandée ci-après définit les exigences minimales de performance et d’essai des ancrages de ceinture de sécurité pour les tracteurs agricoles et forestiers.

A kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok kezelőszervei (kodifikált szöveg) ***I
Installation, emplacement, fonctionnement et identification des commandes des tracteurs agricoles ou forestiers à roues (texte codifié) ***I

c) Az alkatrész-típusbizonyítványon (II. melléklet) az 1. pont szövege: "Fényszóró kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorokhoz".
c) dans la fiche d'homologation (annexe II), la rubrique 1 s'intitule : «Projecteur pour tracteurs agricoles ou forestiers à roues».

Kerekes mezőgazdasági és erdészeti traktorok világító és fényjelző berendezéseinek elhelyezése (kodifikált szöveg) ***I
Installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse des tracteurs agricoles ou forestiers à roues (version codifiée) ***I