fő feltétel oor Frans
fő feltétel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
condition principale
Az ítélkezési gyakorlat által kialakított legfőbb feltétel ezért nem teljesül.
La condition principale définie par la jurisprudence n'est par conséquent pas remplie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A projektkötvényekre irányuló kockázatmegosztási eszköz alkalmazásának a 6. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett fő feltételei és eljárásai
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etnot-set not-set
A teljesítendő fő feltétel az, hogy az árstabilitást biztonsággal elérjük.
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.not-set not-set
A fő feltételek felépítése és hatálya
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéoj4 oj4
megállapítja, hogy a mezőgazdasági termelői generációk fiatalításának fő feltétele a földhöz való hozzáférés, tekintettel annak magas költségére
À plus tard, Jimoj4 oj4
Indokolás Az engedélyezett gazdálkodó státuszra vonatkozó fő feltételek lényeges szempontok.
Monsieur Potter...... Lucius Malfoynot-set not-set
A projektkötvényekre irányuló kockázatmegosztási eszköz fő feltételei és eljárásai az Ia. mellékletben szerepelnek.
Il y en a à l' Observatoire de GriffithEurLex-2 EurLex-2
A koncessziók időtartamának és fő feltételeinek megjelölése és a kitermelésre vonatkozó gazdasági feltételek
J' y suis alléeurlex eurlex
A projektkötvényekre irányuló kockázatmegosztási eszköz alkalmazásának a 31. cikk (2c) bekezdésében említett fő feltételei és eljárásai
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSnot-set not-set
E fő feltételeknek a rendelet vagy belföldi jogszabályok módosításait tükröző módosításai
les noms et les activités précises de toutes les sociétés liées participant à la production et/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur le marché intérieur) du produit soumis à l’enquêteEurLex-2 EurLex-2
A csökkentett áron történő földtulajdon‐szerzés fő feltétele tehát a hosszú távú bérleti szerződés megléte maradt.
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.EurLex-2 EurLex-2
Az egyes pénzügyi eszközök fő feltételei és eljárásai az e rendelet I. melléklete III. részében szerepelnek.
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?EurLex-2 EurLex-2
A koncessziók időtartamának és fő feltételeinek megjelölése és a kitermelésre vonatkozó gazdasági feltételek.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"EurLex-2 EurLex-2
A koncessziók időtartamának és fő feltételeinek megjelölése és a kitermelésre vonatkozó gazdasági feltételek.
J' ai vraiment cru mourir d' ennuiEurLex-2 EurLex-2
A likviditási megállapodás fő feltételei az alábbiak voltak:
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerEurLex-2 EurLex-2
Az egyes pénzügyi eszközök fő feltételeit és eljárásait e rendelet I. mellékletének III. része határozza meg.
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ezzel teljesült a jelentésről való szavazás egyik fő feltétele.
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationEuroparl8 Europarl8
A támogathatóság fő feltételei
Est- ce que ça va?EurLex-2 EurLex-2
A fő feltételek és biztosítékok megőrzése mellett egyszerűsíti a rendszer szerkezetét és javítja a működését.
Wayne CampbellEurLex-2 EurLex-2
Ezek az iránymutatások a szerkezetátalakítási támogatás engedélyezését három fő feltételhez kötik.
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.EurLex-2 EurLex-2
A projektkötvényekre irányuló kockázatmegosztási eszköz alkalmazásának fő feltételeit és eljárásait e rendeletben kell meghatározni.
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautairepermet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autoriséEurLex-2 EurLex-2
2397 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.