főbb kérdések
problèmes importants
fő kérdés oor Frans
fő kérdés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
problème essentiel
A hatályos elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelvvel kapcsolatban az egyik legfőbb kérdés az alkalmazási köre.
L'un des problèmes essentiels posés par l'actuelle directive «vie privée et communications électroniques» est celui de son champ d'application.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fő kérdés ezért a jog gyakorlati érvényesítése.
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]-Commission de l'emploi et des affaires socialesEuroparl8 Europarl8
FŐ KÉRDÉS (1. szint)
Ne sautons pas aux conclusionsEurlex2019 Eurlex2019
Az előadó véleménye szerint a fő kérdések az alábbiak.
Tu veux les toucher?not-set not-set
Ez az egyik fő kérdés, amit nyomon kell követni az irányelv végrehajtásával kapcsolatban.
Selon eux, ils sont avec vousEurlex2019 Eurlex2019
Jelenleg a nyilvánosan tárgyalt fő kérdés a növényvédő szerek veszélyeivel foglalkozik.
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalnot-set not-set
A fő kérdés most annak biztosítása, hogy a várt eredmények megvalósuljanak.
Leurs habitudesEuroparl8 Europarl8
Ha a jogszerűség meghatározásán e megállapodás aláírását követően bármilyen módosítást hajtanak végre, a további fő kérdések a következők:
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeEurlex2019 Eurlex2019
Az európai adatvédelmi biztos véleménye ugyan a javaslat valamennyi lényeges vonatkozását elemzi, ugyanakkor négy fő kérdésre összpontosít.
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenueEurLex-2 EurLex-2
Fő kérdés (2. szint): A jogalany rendszeresen és eredményesen nyomon követi-e belső kontrollrendszereit (annak elemeit)?
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.Eurlex2019 Eurlex2019
Úgy értem, ez... ez a fő kérdés.
DéfinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A képviselő 30 másodpercben a fő kérdéshez közvetlenül kapcsolódó kiegészítő kérdést tehet fel.
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lnot-set not-set
Barroso úr, egyetértünk önnel abban, hogy a fő kérdés a szociális biztonsággal párosuló versenyképesség egy fenntartható Európában.
Est- ce que Greene s' en va?Europarl8 Europarl8
(CS) Tisztelt elnök asszony! Három fő kérdés merül fel az Északi-sarkvidékkel kapcsolatban.
Vous aimez vraiment vos costumesEuroparl8 Europarl8
Ezen összefoglaló harmadik része foglalkozik az ebben az összefüggésben fellépő, több területet érintő fő kérdésekkel.
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmeEurLex-2 EurLex-2
Mindazonáltal nagy vonalakban ismertetem azokat a fő kérdéseket, amelyek véleményem szerint felmerülnek.
C' était désagréableEurLex-2 EurLex-2
A vita középpontjában az alábbi két fő kérdés állt:
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le CanadaConsilium EU Consilium EU
A Parlament első olvasatának második fő kérdése a műszaki információk kiadása volt.
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiquenot-set not-set
Vajon valóban Jób igazságossága volt a fő kérdés?
Nous le prouverons au besoin. "jw2019 jw2019
Ez a lényege a valamennyi ügyben szereplő fő kérdésnek, amely hét ügyben az egyetlen kérdés.
Les loups de l' Isengard reviendrontEurLex-2 EurLex-2
A fő kérdés így a 2004/38 irányelv 15. cikkének személyi hatálya lesz.
J' ai tendance á oubliereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az alábbi fő kérdések merültek fel:
Je vais vous apprendre à le respecter!EurLex-2 EurLex-2
A fő kérdés mindenekelőtt a prevenciós és korrekciós intézkedések közötti kapcsolat.
Venez, venezEuroparl8 Europarl8
Az Elnökség cselekvési terve az alábbi három fő kérdéssel foglalkozik:
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéEurLex-2 EurLex-2
Fő kérdések:
Connais pasEurLex-2 EurLex-2
3315 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.