falusi ház oor Frans
falusi ház
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
habitation rurale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valamelyik újságban olvastam azt a hirdetést, és tévútra vezetett a hazug cím: „Falusi ház”
Creasy est un artiste de la mortLiterature Literature
Magas gázlámpa állt egy romos épület előtt, mely tiroli falusi házra hasonlított.
C' est trop drôleLiterature Literature
Éttermek, Bárok, Fogadói szolgáltatások, Kávézők, Klubszolgáltatások,Éjszakai klubok, falusi házak és családoknál történő szállásfoglalás, Időleges szállásadás,Kemping
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulestmClass tmClass
Falusi ház, ebéd a kocsmában, gyönyörű feleség...
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même MinistreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szállásadás és vendéglátás szállodákban, panziókban, üdülőtáborokban, turistaházakban, tanyákon, falusi házakban, idegenforgalmi táborokban
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonstmClass tmClass
Valamelyik újságban olvastam azt a hirdetést, és tévútra vezetett a hazug cím: „Falusi ház”
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréLiterature Literature
falusi ház és faház háztartási szolgáltatások nélkül;
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.EurLex-2 EurLex-2
Az egymáshoz hasonló sövények megvédik a mezőket, az öreg falusi házak pedig csak ritkán nyílnak észak felé.
Je peux raconter, Papa?jw2019 jw2019
Szállodák, apartmanhotelek és falusi házak
Un peu de confort incite un homme à parlertmClass tmClass
Öt szobánk volt a falusi házban, és a konyhát kivéve mind tele volt könyvekkel.
C' est ça que tu veux?Literature Literature
Az alacsony falusi házakat égbe nyúló, 20-30 emeletes toronyházak váltották fel.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresjw2019 jw2019
Tárgy: Egy integrált mezőgazdasági üzem létesítése és falusi házak építése Tuscania városában (Viterbo)
Je ne te suis pasEurLex-2 EurLex-2
Lakások, garzonlakások, bungalók, villák és falusi házak építése és karbantartása
Surveillance #, c' est bontmClass tmClass
Ennek megfelelően kifejezetten kézműves jellegű termékről van szó, hiszen a masía néven ismert katalán parasztházakban és a többi falusi házban készítették.
C' est... sous la brumeEurLex-2 EurLex-2
Ezek a szálláshelyek különböző formában működhetnek: lehetnek kis önálló többszintes épületben vagy épületcsoportban lévő apartmanok vagy lakások, egyszintes bungalók, nyaralóházak, falusi házak és faházak.
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IIEurLex-2 EurLex-2
Szállodákkal, panziókkal, apartmanokkal, lakás-szállásokkal, falusi turizmus házakkal és turisztikai létesítményekkel kapcsolatos szolgáltatásokra és létesítményekre vonatkozó tájékoztató szolgáltatások
Voici un brouillon de mon sermon de NoëltmClass tmClass
Házak felújítása falusi turizmus céljaira | Magánszektor | 222597 | 30051 |
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.EurLex-2 EurLex-2
5. kép – Spanyolország (Aragónia) – Házak felújítása falusi turizmus céljaira
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeEurLex-2 EurLex-2
Athénnak ez a falusi arculata ott található, ahol a házak fedele még mindig zsindelyből van, vasrácsos erkélyeik pedig muskátlikkal vannak tele.
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directivejw2019 jw2019
A falusi lányok megmutatták Saulnak és társának a jós házát, és ők odamentek.
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »Literature Literature
2006 végéig Indonéziában a Többoldalú Adományozói Vagyonkezelői Alap 2100 ház, 1900 km falusi út, 240 iskola, 118 közösségi központ, 40 egészségügyi központ és 680 víztisztító építését vagy helyreállítását támogatta.
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à lelitreca-2022 elitreca-2022
Ideiglenes szállások és főleg falusi turizmus szolgáltatások, szállás és reggeli, panziók, hotelek szállodák, vakációs ház szolgáltatások
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemitmClass tmClass
51 ii. melléklet A projekt leírása Támogatható költségek ( euró, kerekítve ) A támogatható költségeken belül a köztámogatás aránya Az intézkedés általános céljainak megfelelő projekteredmény Projekteredmények Talált pénzre utaló jelek Kiszorító hatásra utaló jelek Nem mezőgazdasági bruttó hozzáadott érték Létrejött / tervezett munkahelyek száma ( teljes munkaidős egyenérték ) 311 Falusi üdülőhely újjáépítése és kertészeti berendezések beszerzése 400 000 50% 0 / 0 erős kevés 311 „ Falusi turizmus ” -ház újjáépítése 245 000 50% 0,75 / 0 kevés néhány 311 Vállalat külső területeinek burkolása és egy tangazdaság oktatótermének berendezése 125 000 50% 0 / 0 erős kevés 313 Vidéki rendezvények és fesztiválok szervezése és honlap létrehozása 45 000 100% * * * * n.a. n.a. kevés n.a.
J' espérais le trouver làelitreca-2022 elitreca-2022
14 A kérdést előterjesztő bíróság ebben a tekintetben kifejti, hogy az eljárás korábbi szakaszában már bizonyítást nyert, hogy az említett baleset 20 óra 20 perc körül, lakott területen, házakkal szegélyezett utcában, falusi környezetben történt, és a gyermek a forgalommal szemben, az elsőbbségi szabályok betartása nélkül közlekedett.
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?EurLex-2 EurLex-2
Az egész ház, az urak és a cselédek elutaztak tehát a legfölebb husz mértföldnyi távolba eső falusi birtokra.
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableLiterature Literature
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.