falusi ember oor Frans
falusi ember
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
villageois
A falusi emberek várnak a könyvekre.
Les villageois attendent des nouveaux livres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A falusi emberről szól, aki feljön New Yorkba... és...
Dégagez la routeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falusi ember vagyok.
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány falusi ember olyan dühös lett, hogy kövekkel dobálta meg a testvéreket, és némely testvért elfogtak és bebörtönöztek.
Ce n' est pas vrai!jw2019 jw2019
A legtöbb falusi ember hozzászokott ezekhez a látogatásokhoz.
Je me demande si la tante de Susan le saitjw2019 jw2019
Hajnalhasadáskor sok falusi embert láthatsz, amint megrakott állataikkal a szántóföldekre igyekeznek vagy a piactérre, hogy eladják áruikat.
Hé, où tu vas comme ça?jw2019 jw2019
A falusi emberek könyvekre várnak.
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy helyen, ahol megszálltak éjszakára, prédikáltak néhány helybeli falusi embernek.
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivantejw2019 jw2019
Igazság szerint Mark takács működteti a malmot, de mellette betanít néhány falusi embert, hogy átvehessék a helyét
Mon radio est mort dans le parachutageLiterature Literature
Ghána északkeleti részén számos falusi ember kuruzslóhoz fordult segítségért, hogy tegye golyóállóvá őket.
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementjw2019 jw2019
A szüleim falusi emberek voltak, de hagyták, hogy a saját utamat járjam.
C' est dingue!Literature Literature
Egészítse ki a bevezetést Scott elder missziós történetével, amikor falusi embereknek tanították az evangéliumot.
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseLDS LDS
Szóval, biztos benne, hogy Pakisztán elengedi a szegény falusi embereinket, igaz?
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesopensubtitles2 opensubtitles2
A város híres volt nagy piacáról, mely hetente több kilométerről is sok ezer falusi embert vonzott.
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialejw2019 jw2019
Tud bármiről, bármi okról egyáltalán, amiért a falusi emberek megtámadták volna Lorne-ot és az embereit?
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certainesentreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A falusi emberek várnak a könyvekre.
Un dimanche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi, művészek irigyeljük az egyszerű falusi embereket.
La porte était ouverteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor kihúztam, egy barátságos falusi ember azt bizonygatta, hogy fogásom valóban pompás volt.
les donataires qui demandent l'application de cette disposition sont tenusde communiquer, sans déplacement, à toute réquisition des agents de l'administration compétente, l'objet social de la société ou de ses filiales, selon le cas, ainsi que la ventilation du chiffre d'affaires de la société ou de ses filiales, selon le cas, entre ses activités industrielles, commerciales, artisanales, agricoles ou forestières, sa profession libérale, charge ou office, et ses autres activités, pour l'exercice comptable en cours et pour chacun des deux derniers exercices comptables clôturés au moment de l'actejw2019 jw2019
Ez a fickó ugyan csak egy egyszerű falusi ember, de az eskü az szent dolog.
La suivanteLiterature Literature
Gratulálok, te vagy a falusi emberek új énekese.
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány falusi ember érdeklődést mutatott.
Un postulant djw2019 jw2019
Szóval, biztos benne, hogy Pakisztán elengedi a szegény falusi embereinket, igaz?
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így például az egyik nyugat-afrikai vidéken a falusi emberek elpusztították a faültetvényeket, mert azokat a hagyományos legelőkre telepítették.
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?jw2019 jw2019
Sötét éjszakákon a falusi emberek néha megijednek a bagoly fénylő alakjától, amint lecsap a zsákmányra, alacsonyan a föld felett.
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).jw2019 jw2019
A helyi falusi emberek most plusz pénzt keresnek azzal, hogy elvezetik a turistákat az erdőbe, hogy lefényképezhessék a Rafflesiákat.
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentjw2019 jw2019
Ugyanakkor Clifford, egy tekintélyes, idős falusi ember, aki Alaszka partjainak közelében, egy szigeten lakik, azt mondja, hogy a saját szemével látja a változásokat.
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmeriejw2019 jw2019
62 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.