feldolgozott állati termék
produit animal transformé
feldolgozott termék oor Frans
feldolgozott termék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
produit transformé
b) feldolgozott termékek esetében, az állati melléktermék kategóriája, amelyből a feldolgozott termék származik
b) dans le cas de produits transformés, la catégorie de sous-produits animaux dont les produits transformés sont dérivés
groupe de produits
produit manufacturé
Adja meg az egységek számát, amennyiben a feldolgozott termék ilyen módon számszerűsíthető leginkább.
Indiquer le nombre d'unités, s'il s'agit du meilleur moyen de quantifier un produit manufacturé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ettől kezdve az érintett termék (és a feldolgozott termék) behozatala gyorsan növekedett.
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
Adja meg az egységek számát, amennyiben a feldolgozott termék ilyen módon számszerűsíthető leginkább.
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làEuroParl2021 EuroParl2021
feldolgozott termékek esetében a feldolgozott termékre adható export-visszatérítés
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.Seurlex eurlex
a) adott esetben „csomagolt vagy előkészített, de nem feldolgozott termékként”;
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsEurLex-2 EurLex-2
Nyersanyagok (kizárólag feldolgozott termék esetén
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESoj4 oj4
Közvetlen emberi fogyasztásra vagy összetett élelmiszerek összetevőjeként történő felhasználásra szánt földimogyoró, diófélék és ezek feldolgozott termékei
Il faut agir maintenantEurLex-2 EurLex-2
Nyersanyagok (kizárólag feldolgozott termék esetében)
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentsEurLex-2 EurLex-2
pontosan feltüntetésre kerül, hogy a feldolgozott termék előállításához milyen hányadban került felhasználásra „Melannurca Campana” OFJ termék,
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembreEurLex-2 EurLex-2
a #. rovatban a gabonaféléből előállítandó feldolgozott termék, és a következő bejegyzések egyike
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?eurlex eurlex
a) termelési hajónaplóval, amely tartalmazza az összesített termelést minden fajra és minden feldolgozott termékre vonatkozóan, vagy
C' est une excellente nouvelleEurLex-2 EurLex-2
b) jó aromával rendelkezik, amely a megfelelően feldolgozott termékre jellemző.
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.EurLex-2 EurLex-2
Nyersanyagok (kizárólag feldolgozott termék esetében):
J' ai vu # filles, ce matinEurLex-2 EurLex-2
a szárítást olyan módon kell elvégezni, hogy a feldolgozott termék víztartalma ne haladja meg az # %-ot
• Le masque de gardien de buteurlex eurlex
a) a feldolgozatlan cukornak vagy annak a feldolgozott termékben lévő mennyiségét (fehércukor-egyenértékben);
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lEurLex-2 EurLex-2
Energiafelhasználás nagy nyomáson történő feldolgozás során (kWh/feldolgozott termék ciklusa vagy kWh/kg termék)
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4. a feldolgozott termék megnevezése;
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toiEurLex-2 EurLex-2
Közvetlen emberi fogyasztásra vagy összetett élelmiszerek összetevőjeként történő felhasználásra szánt szárított gyümölcs és annak feldolgozott termékei
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avonsprise.EurLex-2 EurLex-2
kWh/feldolgozott termék ciklusa
Je peux la sauvereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A csirkék etetéséhez használt hagyományos kukorica hozzájárult ahhoz, hogy a feldolgozott termék is megkülönböztetett és kiemelkedő minőségű legyen.
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.EurLex-2 EurLex-2
a puhatestűek és a rákfélék tekintetében: azokat feldolgozatlan vagy feldolgozott termékként adják fel.
Allons au messEurLex-2 EurLex-2
nem feldolgozott termék
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionoj4 oj4
ii. a puhatestűek és a rákfélék tekintetében: ha azokat feldolgozatlan vagy feldolgozott termékként adják fel.
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéEurLex-2 EurLex-2
2060 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.