felhasználási információ oor Frans
felhasználási információ
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
note d'application
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adott esetben a csomagoláson található címkéken kívül más kommunikációs csatornák is használhatók – például weboldalak – az anyaggal vagy készítménnyel kapcsolatos részletesebb biztonsági és felhasználási információk rendelkezésre bocsátására.
Je pense que j' aimerais çanot-set not-set
Írómappák, űrlaptömbök és öntapadós jegyzettömbök, köztük ragasztók, matricák és címkék papírból, habanyagból, parafából és bőrből, beleértve az öntapadós formát is, illatanyagok felhasználásával, információkhoz és díszítési célokra
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenanttmClass tmClass
(a) bennfentes információ birtokában ezen információ felhasználása az információhoz kapcsolódó pénzügyi eszközök megszerzésére vagy elidegenítésére, saját számlára vagy egy harmadik fél számlájára.
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)EurLex-2 EurLex-2
a már kiosztott közlekedési jogok felhasználása (információk az ezen vagy másik útvonalon a kérelem benyújtása előtti időszakban üzemeltetett menetrend szerinti, charter-, közös járatszám-üzemeltetési és teljes bérleti járatokról
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxoj4 oj4
a már kiosztott közlekedési jogok felhasználása (információk az ezen vagy másik útvonalon a kérelem benyújtása előtti időszakban üzemeltetett menetrend szerinti, charter-, közös járatszám-üzemeltetési és teljes bérleti járatokról);
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiqueEurLex-2 EurLex-2
A csomagoláson szereplő címkézés továbbá adott esetben más kommunikációs csatornák – mint például honlapok – használatával egészül ki az anyagra vagy a készítményre vonatkozó részletesebb biztonsági és felhasználási információ biztosítása érdekében.
Pas d exigences particulièresnot-set not-set
(30) A SATCEN – mint a releváns űreszközök és kiegészítő adatok ▌felhasználásával információkhoz és szolgáltatásokhoz hozzáférést biztosító autonóm európai képesség – működését a 541/2014/EU határozat végrehajtása során már elismerték.
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.not-set not-set
A felhasználási szerződés legfontosabb kifejezéseit (engedélyező, felhasználás, információ, felhasználó stb.) tanácsos tömören és laikusok számára is érthető módon, valamint az irányelv és a nemzeti jogba átültető jogszabályok fogalommeghatározásaival összhangban meghatározni.
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben azonban a fenti információk felhasználása nem lehetséges, új információkat kell gyűjteni.
Allons voirEurLex-2 EurLex-2
Az ÁME célja, hogy meghatározza a különböző szereplők közötti eljárásokat és kapcsolódási pontokat azért, hogy az utasoknak a széles körben rendelkezésre álló technológiák felhasználásával információkat lehessen nyújtani, valamint jegyeket lehessen kiállítani.
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandeEurLex-2 EurLex-2
az információknak a szabálykövető magatartást erősítő felhasználása és hatékonysága (kitérve az információk elvi hasznosságára); az információk jelenlegi és jövőbeli felhasználása; az információk felhasználása adóterületenként; a kapott információk felhasználása révén ösztönzött közigazgatási együttműködés,
S' il te plaît ne rejette pas le concoursde danseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— az információknak a szabálykövető magatartást erősítő felhasználása és hatékonysága (kitérve az információk elvi hasznosságára); az információk jelenlegi és jövőbeli felhasználása; az információk felhasználása adóterületenként; a kapott információk felhasználása révén ösztönzött közigazgatási együttműködés,
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– az információknak a szabálykövető magatartást erősítő felhasználása és hatékonysága (kitérve az információk elvi hasznosságára); az információk jelenlegi és jövőbeli felhasználása; az információk felhasználása adóterületenként; a kapott információk felhasználása révén ösztönzött közigazgatási együttműködés
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' Araignéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Biztosítani kell, hogy a tagállamok ellenőrizzék az információk további felhasználásának mértékét, az információk elérhetővé tételének feltételeit és a jogorvoslati gyakorlatokat.
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de rechercheEurlex2019 Eurlex2019
Nincsenek jelentős eltérések a különböző jövedelemkategóriák szerinti információk felhasználásában, kivéve az életbiztosítási termékeket, amelyre vonatkozóan az információk felhasználására rendszeresen kisebb mértékben kerül sor, mint a többi jövedelemtípus esetében.
Oui, ici.Juste làEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A lengyel kormány véleménye szerint valamely konkrét gyógyszer csomagolásáról, a javallatok és a felhasználási információk leírásáról készült fényképeknek az internetes oldalon történő közzététele megfelel a reklám 2001/83 irányelv 86. cikkének (1) bekezdése szerinti fogalmi kritériumoknak.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantEurLex-2 EurLex-2
(63) Biztosítani kell, hogy a tagállamok ellenőrizzék az információk további felhasználásának mértékét, az információk elérhetővé tételének feltételeit és a jogorvoslati gyakorlatokat.
J ' ai envie d un cigarenot-set not-set
12047 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.