filmdráma oor Frans
filmdráma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
drame
fr
genre cinématographique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A program egyik célkitűzése, hogy pénzügyi támogatás nyújtásával elősegítse az európai és nemzetközi piacra szánt, független európai produkciós vállalatok által benyújtott produkciós projektek gyártás-előkészítését az alábbi műfajokban: filmdráma, kreatív dokumentumfilm és animáció.
Ensuite, un géant nous a quittésEurLex-2 EurLex-2
A Fanny és Alexander (eredeti cím: Fanny och Alexander) 1982-ben bemutatott filmdráma, amelyet Ingmar Bergman rendezett.
Alors, t' as joué les Navarro?WikiMatrix WikiMatrix
A független produkciós vállalkozások ösztönzése arra, hogy több tagállam legalább három műsorterjesztőjének bevonásával készítsenek alkotásokat (filmdráma, dokumentum- és animációs film
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à dispositionde gaz et de puissance électrique, notamment l'articleoj4 oj4
A Minden vagy semmi egy brit filmdráma, amelyet Mike Leigh rendezett.
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondraWikiMatrix WikiMatrix
A következő típusú európai alkotások kidolgozásának támogatása: filmdráma, animációs film, dokumentumfilm és multimédia.
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesEurLex-2 EurLex-2
A program egyik célkitűzése, hogy pénzügyi támogatás nyújtásával elősegítse az európai és nemzetközi piacra szánt, független európai produkciós vállalatok által benyújtott produkciós projektek gyártás-előkészítését az alábbi műfajokban: filmdráma, kreatív dokumentumfilm és animáció
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeoj4 oj4
A produkciós vállalkozások ösztönzése a következő típusú alkotásokra vonatkozó finanszírozási tervek kidolgozására: filmdráma, animációs film, dokumentumfilm és multimédia.
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantesfondamentalesde la tension composée et du courantEurLex-2 EurLex-2
— A produkciós vállalkozások ösztönzése a következő típusú alkotásokra vonatkozó finanszírozási tervek kidolgozására: filmdráma, animációs film, dokumentumfilm és multimédia.
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.EurLex-2 EurLex-2
A következő típusú európai alkotások kidolgozásának támogatása: filmdráma, animációs film, dokumentumfilm és multimédia
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumoj4 oj4
legalább 50 perces filmdráma (a sorozat elemeinek összesített időtartama sorozatok esetében),
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantEurLex-2 EurLex-2
Párizs, Texas (eredeti címe: Paris, Texas) 1984-ben bemutatott filmdráma, rendezője Wim Wenders.
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationWikiMatrix WikiMatrix
A produkciós vállalkozások ösztönzése a következő típusú alkotásokra vonatkozó finanszírozási tervek kidolgozására: filmdráma, animációs film, dokumentumfilm és multimédia
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!oj4 oj4
A program egyik célkitűzése, hogy pénzügyi támogatás nyújtásával elősegítse az európai és nemzetközi piacra szánt, független európai produkciós vállalatok által benyújtott produkciós projektek gyártás-előkészítését az alábbi műfajokban: filmdráma, kreatív dokumentumfilm és animáció.
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseEurLex-2 EurLex-2
Ha filmdrámáról lett volna szó, bizonyára megszervezi, hogy kioltsák a férfi életét, de ez veszélyes lenne.
Je vous ai posé une question!Literature Literature
A Csillag születik (eredeti cím: A Star Is Born) egy 1937-es amerikai filmdráma William A. Wellman rendezésében.
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»WikiMatrix WikiMatrix
A független produkciós vállalkozások ösztönzése arra, hogy több tagállam legalább három műsorterjesztőjének bevonásával készítsenek alkotásokat (filmdráma, dokumentum- és animációs film).
J' espère que tu rentreras chez toi facilementEurLex-2 EurLex-2
A Jane Austen könyvklub (eredeti címén The Jane Austen Book Club) című romantikus filmdrámát 2007-ben rendezte Robin Swicord.
elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégésWikiMatrix WikiMatrix
Az Ilyesmi itt nem fordulhat elő többé (Sånt händer inte här) egy 1950-ben bemutatott Ingmar Bergman által rendezett svéd filmdráma, kémfilm.
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreWikiMatrix WikiMatrix
A Bernadette (The Song of Bernadette) egy 1943-as amerikai filmdráma, rendezte Henry King.
On l' enterre!WikiMatrix WikiMatrix
— A független produkciós vállalkozások ösztönzése arra, hogy több tagállam legalább három műsorterjesztőjének bevonásával készítsenek alkotásokat (filmdráma, dokumentum- és animációs film).
Allez, M. la Bête, un petit effortEurLex-2 EurLex-2
A Császárok klubja (The Emperor's Club) egy 2002-es amerikai filmdráma, melyet Michael Hoffman rendezett.
Quel est le sens de ce mot?WikiMatrix WikiMatrix
Roman J. Israel (eredeti címén: Roman J. Israel, Esq.) egy 2017-es amerikai filmdráma, melyet Dan Gilroy írt és rendezett.
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?WikiMatrix WikiMatrix
Audiovizuális projekt (filmdráma, kreatív dokumentumfilm vagy animáció) kiegészítő digitális interaktív tartalom koncepciójának a kidolgozása (az első lejátszható alkalmazásig), amelyet kifejezetten az alábbi adathordozók valamelyikére fejlesztettek ki:
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.