filmforgalmazó oor Frans
filmforgalmazó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
distributeur de cinéma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A közlemény európai mozifilmek nemzetközi forgalmazására szakosodott európai vállalatoknak (filmforgalmazói ügynökségek) szól
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'eurooj4 oj4
E harmadik felek a filmforgalmazók által megtakarított összeg egy részét virtuáliskópia-díj formájában összegyűjtik és a részt vevő mozik digitális berendezésének finanszírozására fordítják.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesEurLex-2 EurLex-2
elismeri, hogy a digitalizálási folyamathoz kapcsolódó kezdeti kiadásokat követően a digitális infrastruktúra révén a későbbiekben jelentősen csökkenni fognak a forgalmazási költségek, továbbá lehetővé fog válni a kis, független filmforgalmazók számára, hogy szélesebb körben bemutassák filmjeiket, és így a közönség szélesebb tömegeit is elérjék;
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesEurLex-2 EurLex-2
Az európai filmforgalmazói csoportosulások részére, pályázati úton elnyerhető, a nem nemzeti európai filmek forgalmazására szánt támogatási rendszer bevezetése, valamint amennyiben állandó jelleggel működő csoportosulásokról van szó, úgy közvetlen támogatás biztosítása
Tout le monde l' a entenduoj4 oj4
- Az európai filmforgalmazói csoportosulások részére, pályázati úton elnyerhető, a nem nemzeti európai filmek forgalmazására szánt támogatási rendszer bevezetése, valamint amennyiben állandó jelleggel működő csoportosulásokról van szó, úgy közvetlen támogatás biztosítása.
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***IEurLex-2 EurLex-2
A hosszú átállás, amely az analóg és a digitális filmkópiák párhuzamos forgalmazásával jár, túl költséges lenne, különösen a kisebb filmforgalmazók számára.
La Loi sur la concurrenceet le Bureau de la concurrence Dans le cas de fusionnements et d'acquisitions qui pourraient faire augmenter considérablement la concentration de la propriété et avoir une incidence négative sur le marché en diminuant la concurrence, le Bureau de la concurrence d'Industrie Canada surveille l'application de l'article 93 de la Loi sur la concurrence.EurLex-2 EurLex-2
A közlemény európai mozifilmek nemzetközi forgalmazására szakosodott európai vállalatoknak (filmforgalmazói ügynökségek) szól.
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.EurLex-2 EurLex-2
2 E kérelmet a németországi székhelyű Constantin Film Verleih GmbH filmforgalmazó társaság, valamint az egyesült államokbeli székhelyű YouTube LLC és Google Inc. között, a Constantin Film Verleih által az e két társaságtól a szellemi tulajdonhoz fűződő jogait sértő felhasználók e‐mail‐címére, IP‐címére és mobiltelefonszámára vonatkozóan kért tájékoztatás tárgyában folyamatban lévő jogvita keretében terjesztették elő.
A travers cette vitreEuroParl2021 EuroParl2021
Alapítói között találhatók audiovizuális adathordozó‐gyártók és ‐importőrök, filmgyártók, filmforgalmazók, multimédia‐előállítók és kiadók szövetségei.
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe malEurLex-2 EurLex-2
A filmforgalmazók a filmek digitális vetítéséért virtuáliskópia-díjat fizetnek.
Grant, il faut qu' on émetteEurLex-2 EurLex-2
A GHI Media, LLC, kereskedelmi nevén Devolver Digital egy amerikai videojáték-kiadó és filmforgalmazó cég, amely elsősorban a Serious Sam sorozat révén ismert.
Je m' appelle WhisperWikiMatrix WikiMatrix
Az ingatlantulajdonosok, televíziós nagyságok, filmforgalmazók.
Cela arrive à tout le monde le premier jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megvalósítandó cselekvési program: – - Az európai filmforgalmazói csoportosulások részére, pályázati úton elnyerhető, a nem nemzeti európai filmek forgalmazására szánt támogatási rendszer bevezetése, valamint amennyiben állandó jelleggel működő csoportosulásokról van szó, úgy közvetlen támogatás biztosítása.
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationnot-set not-set
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.