finom kristálycukor oor Frans

finom kristálycukor

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

sucre semoule

voorbeelde

A basterdsuiker alapja finom szemcséjű kristálycukor.
La base du «basterdsuiker» est du sucre semoule.

A kristálycukor – a kristályosodás folyamatának hosszától függően – finom vagy durva szemcseméretű lehet.
Selon la durée de cristallisation, le sucre cristallisé peut donner un grain fin ou un grain de plus gros calibre.

— a töltelékekhez: mákos (300 g finomra darált mák, 100 g kristálycukor, 1 tasak vaníliás cukor); túrós (1,2 kg zsíros túró, 100 g kristálycukor, 2 tasak vaníliás cukor, 2 tojás és egy csipet só); diós (300 g darált dió, 100 g kristálycukor, 1 tasak vaníliás cukor); almás (1,5 kg alma – viszonylag savanykás fajtákból, egy csipet só, 120 g kristálycukor, 2 tasak vaníliás cukor, egy csipet fahéj).
— farces: aux graines de pavot (300 g de graines finement moulues, 100 g de sucre cristallisé, un sachet de sucre vanilliné); au fromage blanc (1,2 kg de fromage blanc entier, 100 g de sucre cristallisé, 2 sachets de sucre vanilliné, 2 œufs et une pincée de sel); aux noix (300 g de noix concassées, 100 g de sucre cristallisé, 1 sachet de sucre vanilliné); aux pommes (1,5 kg de pommes d’une variété plutôt acidulée, une pincée de sel, 120 g de sucre cristallisé, 2 sachets de sucre vanilliné, une pincée de cannelle).