fiziológiai rendellenesség oor Frans
fiziológiai rendellenesség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
dysfonctionnement
fonction anormale
trouble fonctionnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem találtam fiziológiai rendellenességet.
Je vais te rendre ton slipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együttesen árusított számítógépes hardverek és szoftverek a szövetek vagy idegek stimulálására, amelyekkel fiziológiai rendellenességeket lehet befolyásolni és kezelni
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorerl’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.tmClass tmClass
Lehet, hogy a mélyletapogatás fényt derít valami fiziológiai rendellenességre, valamire, amit tudunk kezelni.
Beaucoup d' inquiétudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orvosi eszközök (rendszerek),Többek közt elektromos stimulátorok fiziológiai rendellenességek kezelésére
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.tmClass tmClass
Orvosi eszközök, nevezetesen elektromos stimulátorok fiziológiai rendellenességek befolyásolására és kezelésére
Je vais nous inscriretmClass tmClass
Berendezések, készülékek és gépek az epilepszia, és neurológiai és fiziológiai rendellenességek monitorozására és becslésére
N' essayez pas de l' excusertmClass tmClass
Elektromos stimulátorok fiziológiai rendellenességek befolyásolására és kezelésére
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requéranttmClass tmClass
Számítógépes szoftverek neurológiai és fiziológiai rendellenességek monitorozására és kezelésére használt neurológiai monitorokhoz és/vagy neurológiai stimulátorokhoz
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon soupletmClass tmClass
Számítógépes hardverek és szoftverek, beleértve a szövetek és idegek stimulálására szolgáló hardvereket és szoftvereket, amelyekkel fiziológiai rendellenességeket lehet befolyásolni vagy kezelni
Cette intentionne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéetmClass tmClass
Egységként árusított beültethető elektromos stimulátorok, elektromos vezetők és számítógépes hardverek és szoftverek a szövetek vagy idegek stimulálására, amelyekkel fiziológiai rendellenességeket lehet kezelni
J' ai l' air célibataire?tmClass tmClass
Beültethető és behatolás nélküli orvosi eszközök, azaz neurológiai monitorok, neurológiai stimulátorok, monitorozó és stimuláló vezetékek és neurológiai és fiziológiai rendellenességek diagnosztizálására, monitorozására és/vagy kezelésére használt neurológiai monitorokkal és/vagy neurológiai stimulátorokkal használatos orvosi távmérő készülékek
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéestmClass tmClass
– hogy olyan korlátozottságról van szó, amely az érintett személy valamely egészségügyi problémájából vagy fiziológiai fejlődési rendellenességéből ered, és amely vagy hosszú időtartamú, vagy jellegénél fogva maradandó;
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionEurLex-2 EurLex-2
Készülékek mágneses tér előállítására, főként fiziológiai, neurológiai és/vagy viselkedési rendellenességek kezelésére
Le fait est que leur musique est spécialetmClass tmClass
Szervizelési és javítási szolgáltatások mágneses tér előállítására, főként fiziológiai, neurológiai és/vagy viselkedési rendellenességek kezelésére szolgáló készülékekhez
Je t' emmerdetmClass tmClass
Szívritmus, neurológiai rendellenességek, fájdalom, légzési paraméterek és fiziológiai paraméterek érzékelésére szolgáló készülékek
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foistmClass tmClass
Idegrendszeri rendellenességek kezelésével kapcsolatos kutatáshoz használt elektro-fiziológiai vizsgálatok és tesztek
Mme Mayes ne peut pas y êtretmClass tmClass
Neurológiai és fiziológiai működéshez és aktivitáshoz, neurológiai diszfunkcióhoz, alvásmintákhoz és -rendellenességekhez valamint epilepsziához kapcsolódó adatok vizsgálatára, megfigyelésére, szűrésére, követésére és rögzítésére szolgáló számítógépes szoftverek
Un dimanche?tmClass tmClass
Neurológiai és fiziológiai működés és aktivitás, neurológiai diszfunkció, alvásminták és -rendellenességek valamint epilepszia vizsgálatára, megfigyelésére, szűrésére és követésére szolgáló diagnosztikai és szűrőberendezések és -műszerek
On buvait ensembletmClass tmClass
Központi idegrendszeri rendellenességek által érintett vagy esetleg érintett fiziológiai folyamatokra, például a tanulás, memória, figyelem és érzékelési folyamatok mögött húzódó mechanizmusokra vonatkozó funkcionális és mechanikus adatok biztosítására szolgáló készülékek és műszerek
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votretmClass tmClass
„Aktív diagnosztikai és megfigyelő eszköz”: önmagában vagy más eszközökkel együtt használt olyan aktív eszköz, amely információt szolgáltat a fiziológiai állapot, az egészségi állapot, betegségek vagy veleszületett rendellenességek kimutatásához, diagnosztizálásához, megfigyeléséhez vagy kezeléséhez.
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Aktív diagnosztikai és megfigyelő eszköz” : önmagában vagy más eszközökkel együtt használt olyan aktív eszköz, amely információt szolgáltat a fiziológiai állapot, az egészségi állapot, betegségek vagy veleszületett rendellenességek kimutatásához, diagnosztizálásához, megfigyeléséhez vagy kezeléséhez.
Taille- toi Miklouille!Eurlex2019 Eurlex2019
„Aktív diagnosztikai és megfigyelő eszköz”: önmagában vagy más eszközökkel együtt használt olyan aktív eszköz, amely információt szolgáltat a fiziológiai állapot, az egészségi állapot, betegségek vagy veleszületett rendellenességek kimutatásához, diagnosztizálásához, megfigyeléséhez vagy kezeléséhez.
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un aneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Központi idegrendszeri rendellenességek által érintett vagy esetleg érintett fiziológiai folyamatokra, például a tanulás, memória, figyelem és érzékelési folyamatok mögött húzódó mechanizmusokra vonatkozó funkcionális és mechanikus adatok biztosítására szolgáló tudományos laboratóriumi, elemzési és kutatási szolgáltatások
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.tmClass tmClass
c) "in vitro diagnosztikai eszköz": bármely olyan eszköz, amely reagens, reagenstermék, készlet, műszer, berendezés vagy rendszer, akár önmagában, akár együttesen a gyártó által meghatározott rendeltetés szerinti használat során in vitro alkalmazva az emberi testből származó minták vizsgálatához, a fiziológiai és egészségi állapotra vagy betegségre, vagy pedig a veleszületett rendellenességre vonatkozó információk biztosítása céljából;
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!EurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.