Rövidcsőrű flamingó
Flamant de James
flamingó oor Frans
flamingó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
flamant
Kevesen mennek messzebbre eközben, mint a kis flamingók.
Peu d'entre eux poussent la prudence aussi loin que les flamants nains.
flamant rose
A flamingók azért rózsaszínek, mert garnélát esznek.
Les flamants roses deviennent roses en mangeant des crevettes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flamingónak hívjuk.
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A flamingók csípnek.
Voici un brouillon de mon sermon de NoëlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te maradj a flamingókkal,
Dites- m' en plus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most etetnénk a flamingókat.
Il faut que je sorte d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, hogy a Flamingó miért rózsaszín
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousopensubtitles2 opensubtitles2
Az afrikai tavakban, ahova gyakran ellátogatnak, a víz olyan forró és maró, hogy leforrázná a bőrünket, azonban a flamingók lábát bőrszerű réteg védi a sérülésektől.”
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarjw2019 jw2019
A galandféreg hatalmába keríti a rákok agyát és testét, hogy szállítóeszközévé változtassa, és bevitesse magát egy flamingóba.
Je pensais que c' était spécialted2019 ted2019
A Flamingót kérném.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasmine a Rózsaszín Flamingóban csak rád vár!
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rózsás flamingó
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
És a Flamingóról?
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyerünk, sokkold azt a flamingót!
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagybácsidnak flamingói voltak?
C' était extrêmement courageux, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány csini csapost keresünk, odalent a Flamingóba.
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Flamingóban sok mindent megszoktak már.De a vezetoire nagy hatással volt Blanche kisasszony. Annyira nagy hatással, hogy megkérték...... adja vissza a kulcsait
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmeopensubtitles2 opensubtitles2
" Merem állítani, kíváncsiak vagytok, miért ne tegye a karom körül a derekát, " a hercegnő mondta egy kis szünet után: " az ok, hogy én vagyok kétséges a sodrából az Ön flamingó.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementQED QED
Ilyenek például a strucc, a kócsag, a gém, a fácán, a marabu, az íbisz, a páva, a paradicsommadár, a flamingó, a szajkó, a kolibri, a szarka, a keselyű, a sirály és a gólya tolla;
C' est bien le problème.On veut pas être retrouvésEuroParl2021 EuroParl2021
Imádom a flamingókat.
Petite salope!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kis flamingót a sajátos testfelépítése tökéletesen alkalmassá teszi az életre ezen a könyörtelen helyen.
Tu parles de maman... notre mamanjw2019 jw2019
A flamingókban mégis van valami titokzatos.
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsjw2019 jw2019
Flamingók — „madarat tolláról” 24
Mais votre crochet est efféminéjw2019 jw2019
Az elején nyílt gyanakvással méregetett:: „Ki ez a flamingó, és mit sündörög itt a házamban nap mint nap?”
Je remonte dans ma chambreLiterature Literature
Valószínűleg a Flamingónál történt gyilkosságnál.
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hidacska felénél háromgyerekes család csodálta a flamingókat, fényképezőgépet kattogtatva
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesLiterature Literature
Flamingó alakú.
C' était désagréableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.