folyékonyság oor Frans
folyékonyság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
fluidité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folyékonyság / önthetőség / kiporzás
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeEurLex-2 EurLex-2
Granulált készítmények folyékonyságát a CIPAC MT. #. eljárásának megfelelő módon kell meghatározni és jelenteni
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!eurlex eurlex
Vegyi adalékanyagok műanyagok folyékonyságának szabályozására
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "tmClass tmClass
[27] Azon tanulók aránya, akik két év iskolai oktatást követően kellő folyékonysággal olvasnak, illetve azon tanulóké, akik az általános iskola végére megértik az olvasott szöveget.
Je serai là au matinEurLex-2 EurLex-2
Folyékonyság/önthetőség/kiporzás
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesEurLex-2 EurLex-2
Folyékonyság, önthetőség (öblíthetőség) és kiporzás
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontoj4 oj4
Granulált készítmények folyékonyságát a CIPAC MT. 172. eljárásának megfelelő módon kell meghatározni és jelenteni.
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.EurLex-2 EurLex-2
Bélsár és vizelet, alommal és a folyékonyság biztosítása érdekében némi vízzel keverve is, amelynek szárazanyag-tartalma legfeljebb körülbelül 10 %, és amely magától elfolyik és szivattyúzható.
C' était Charlieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bázisfolyadék: olyan kenőfolyadék, amelynek a folyékonysági, öregítési, kenhetőségi és kopásgátló tulajdonságait, valamint a szennyezőanyag-szuszpenzióra vonatkozó jellemzőit nem javították adalékanyagok hozzáadásával
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société Konasoj4 oj4
Képes tartósabban erőlködés nélkül, természetes folyékonysággal beszélni.
ProbablementEurLex-2 EurLex-2
Vegyi adalékanyagok zsír folyékonyságának szabályozására
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.tmClass tmClass
Vegyi adalékanyagok tömítőszerek folyékonyságának szabályozására
Travailleurs salariéstmClass tmClass
— a granulált növényvédő szerek folyékonysága,
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loiEurLex-2 EurLex-2
A karbex minden gesztusához a higany folyékonyságát adta.
y en a qui aimentLiterature Literature
b) „bázisfolyadék”: olyan kenőfolyadék, amelynek a folyékonysági, öregítési, kenhetőségi és kopásgátló tulajdonságait, valamint a szennyezőanyag-szuszpenzióra vonatkozó jellemzőit nem javították adalékanyagok hozzáadásával;
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?EurLex-2 EurLex-2
Az interneten keresztüli írásbeli kapcsolat(7) is eleget tenne ezeknek a feltételnek, ha az közvetítő nélkül és bizonyos fokú folyékonysággal valósul meg.
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en CollègeEurLex-2 EurLex-2
„bázisfolyadék”: olyan kenőfolyadék, amelynek a folyékonysági, öregítési, kenhetőségi és kopásgátló tulajdonságait, valamint a szennyezőanyag-szuszpenzióra vonatkozó jellemzőit nem javították adalékanyagok hozzáadásával;
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidEurLex-2 EurLex-2
bázisfolyadék : olyan kenőfolyadék, amelynek a folyékonysági, öregedési, kenhetőségi és kopásállósági tulajdonságait, valamint a szennyezőanyag-szuszpenzióra vonatkozó jellemzőit nem javították adalékanyag(ok) hozzáadásával;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour desstructures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinEurLex-2 EurLex-2
100 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.