folyékonyan beszél oor Frans
folyékonyan beszél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
parler d’abondance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kimondottan olyan valakire van szükségünk, aki folyékonyan beszél Goa'uld nyelven,
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyerek másfelőI, folyékonyan beszél zagyvául.
Plan quinquennal à la Staline?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom folyékonyan beszél franciául.
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
MEG tudod állapítani a különbséget a között, aki folyékonyan beszél, és a között, aki fél a dadogástól?
Le crawl, t' aimes ça!jw2019 jw2019
Ő volt a tucatnyi őr vezetője, s a többiekkel ellentétben folyékonyan beszélt angolul, mert Nairobiban járt iskolába.
Pas vous, moiLiterature Literature
Pár héten belül folyékonyan beszélt örményül, és elsajátította a helyi szlenget.
Enfin, en si peu de tempsLiterature Literature
Folyékonyan beszéled a ’tiszta nyelvet’?
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans unimmeuble à construirejw2019 jw2019
Rusk folyékonyan beszél oroszul.
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folyékonyan beszél kínaiul.
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mindkét nyelven folyékonyan beszél, és tud egy kicsit fidzsiül is.
J' aurais dû le savoirLDS LDS
Folyékonyan beszél fársziui és arabul.
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#-#/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ilyesmin problémázik, nem mondhatja, hogy folyékonyan beszél.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folyékonyan beszéli az angol, az urdu és az arab nyelvet.
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitEurlex2019 Eurlex2019
Bernadett folyékonyan beszélt olaszul, mert néhány évet Olaszországban töltött.
° la rédaction des projets d'avisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom folyékonyan beszél franciául.
DRHC n'existait pas à l'époqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
a szóban forgó útvonalakokon olyan személyzetet állít be, amelyik az olasz nyelvet helyesen és folyékonyan beszéli,
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementEurLex-2 EurLex-2
Minthogy svájci születésű volt, folyékonyan beszélt franciául.
Ça ne regarde personnejw2019 jw2019
Aurora, francia kanadai, aki folyékonyan beszél németül.
C' est ce que tu crois que nous faisons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt az áll, hogy folyékonyan beszéli a koreait.
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.QED QED
Igen, folyékonyan beszél három tucat nyelven, de az ember még sosem látta bármit mondani.
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folyékonyan beszéli a Kurdisztáni arab nyelvet.
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen remek, hogy a miniszterelnök folyékonyan beszél franciául.
Diminution de la forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara folyékonyan beszél
le règlement (CE) n° # de la Commission du # juin # établissant les modalités dopensubtitles2 opensubtitles2
Majdnem folyékonyan beszél spanyolul.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.