ostoba fráter
espèce d’animal
fráter oor Frans
fráter
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
frère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pimasz fráter!
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undok fráternek tűnik az ilyen férfi.
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pimasz kis fráter!
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiqueopensubtitles2 opensubtitles2
Hogy nem hagyhatjuk, hogy egy erőszakos fráter megússza!
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a Sosia-szerű alak untat s árnyékot vet rám; egyébként pedig izgága fráter, ki pártunkat el fogja veszejteni!!
Règles d'origineLiterature Literature
Ez kicsit kínos, de mindig volt ez az őrült elképzelésem mert te ugye elvesztetted az apád és a fiam egy haszontalan fráter.
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem volt kedve még egy leosztáshoz, és nem érdekelte az a kis seattle-i fráter sem.
Sache que l' avenir n' est pas ecritLiterature Literature
Lusta fráter!
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te aljas fráter!
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uram, ön goromba fráter!
C' est bien ce qui me semblaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, Ada, az ilyen szegény fráternek, mint nekem # dollár rengeteg pénz lenne, de Bessie nővérnek nem az
Et vous avez essayì deopensubtitles2 opensubtitles2
Mindenki tudta Nápolyban, mennyire gyűlöli Pacificus fráter a jakobinusokat.
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaqueexpédition transportée.Literature Literature
Inkább az a kellemetlen fráter halt volna meg.
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először, de korántsem utoljára, elmondta, hogy a király „kézbesítőnek” és „tolakodó fráternek” nevezte.
Il n' est bon qu' à çaLiterature Literature
Hé, te haszontalan fráter!
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tűrheted, hogy az emberek úgy beszéljenek rólad, mint holmi hitvány, züllött fráterről.
L' homme que j' aimais est mortLiterature Literature
Ismerem azt az ostoba frátert.
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleinte, a kezdet kezdetén, egyes lelkek azt mondták rá: „Élelmes fráter, meg akar gazdagodni.”
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableLiterature Literature
Erőszakos fráter.
On vient de l' inculperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elfogadhatatlan, hogy a leendő elnök jogtanácsosa egy iszákos fráter!
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szemtelen, tiszteletlen fráter!
Elle m' a rendu nerveuxopensubtitles2 opensubtitles2
Ki ez a fráter?
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceopensubtitles2 opensubtitles2
Maga gyenge, aljas, kéjsóvár, öntelt fráter!
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ellenszenves fráter, aki agresszió mögé rejti a félelmét.
On est sur les lieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem számít az erőlködés, akkor is ugyanaz a fráter marad, aki miatt először idejött.
Si tu l' aimes tant... pourquoitu ne l' épouses pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.