genetikai rendellenesség oor Frans
genetikai rendellenesség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
dégât génétique
trouble génétique
Ez egy méhen belül kialakuló genetikai rendellenesség
C' est un trouble génétique qui se produit in utero
anomalie congénitale
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anomalie génétique · maladie héréditaire · malformation congénitale · trouble héréditaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt kutatom, mi vezethet ezekhez a szörnyű genetikai rendellenességekhez.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tájékoztatás a gyógyászat, onkológia, hematológia, rák, genetikai rendellenességek és génterápia terén
Je vais exiger beaucoup de voustmClass tmClass
Genetikai rendellenesség.
spécifications généralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fogalom magában foglalja a szöveti károsodást, a rákbetegséget és a súlyos genetikai rendellenességeket is;
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderEurLex-2 EurLex-2
Egy meglévő szervi állapot, valamilyen genetikai rendellenesség teszi őket hajlamossá a bekattanásra.
Mon père n' a jamais été fier de moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy genetikai rendellenesség.
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genetikai rendellenesség, ami természetes immunitásként hat?
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte criminelopensubtitles2 opensubtitles2
Az egy genetikai rendellenesség.
Dans la voiture...- Me violer...-Me poignarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindannyian rendelkezünk genetikai rendellenességekkel.
Papa et oncle Tom sont làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genetikai rendellenessége van.
vu la proposition de la Commission ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veleszületett, örökletes és genetikai rendellenességek Nem gyakori
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesEMEA0.3 EMEA0.3
Ez egy méhen belül kialakuló genetikai rendellenesség
Musiques, gouvernements, on a tout essayéopensubtitles2 opensubtitles2
Genetikai rendellenessége volt.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kisfiú egy azonosítatlan genetikai rendellenességgel született.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egy genetikai rendellenesség.
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egészségügyi szolgáltatók által genetikai rendellenességek diagnosztizálására használt nem letölthető szoftverek ideiglenes használatának biztosítása
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxtmClass tmClass
Konferenciák, workshop-ok és programok megtartása az örökölt genetikai rendellenességekre irányuló tudományos és orvosi kutatással és pénzalapgyűjtéssel kapcsolatban
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?tmClass tmClass
Később rájöttek, hogy valami genetikai rendellenessége volt.
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha jön hozzá még valami genetikai rendellenesség, valóságos vérröggyár lesz belőle.
Moi non plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1983-ban egy ritka genetikai rendellenességet, a pemphigus betegséget diagnosztizáltak nála.
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etWikiMatrix WikiMatrix
A VILÁGON több ezer ember szenved Huntington-betegségben (Huntington-chorea), a központi idegrendszer egy genetikai rendellenességében.
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortjw2019 jw2019
A sclerosis tuberosa genetikai rendellenesség.
Pas le temps pour tes manigancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genetikai rendellenesség.
Nous sommes séparésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mondtam semmit a genetikai rendellenességéről.
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.