globalizálás oor Frans
globalizálás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
mondialisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Termelékenységi eszközök és technológiák nyújtása, nevezetesen alkalmazás-szolgáltató, amely alkalmazásokat, szoftvereket, weboldalakt és adatbázisokat biztosít, hosztol, kezel, fejleszt és tart karban a tartalmak, kódok és szoftverek vizsgálatával, tolmácsolásával, fordításával, lokalizálásával vagy globalizálásával kapcsolatos személyes termelékenység területén
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industrietmClass tmClass
Tehát optimista vagyok addig amíg tartjuk magunkat ehhez a két gondolathoz: folytassuk a világpiac globalizálását, folytassuk a nemzeti határokon átnyúló együttműködést, és folytassuk a befektetéseket az oktatásba.
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursted2019 ted2019
Ennek alapján a Bizottság megállapította, hogy a jelenlegi körülmények között már nem áll fenn annak a potenciális ellátási hiánynak a kockázata, amelyet a végleges intézkedések keretében a vámkontingens globalizálásával megpróbált megakadályozni.
Langue de procédure: l'allemandEuroParl2021 EuroParl2021
Konzultációs lehetőségek a tolmácsolási, fordítási, globalizálási és egyedi keresési szolgáltatások területén
Il ne dira pas nontmClass tmClass
Míg az európai védelmi ipar a belső megrendelések csökkenését az export révén, a gyártás és az eladás globalizálásával legalább részben kompenzálni tudta, a védelmi politika széttagoltságának fenntartása egyre inkább érzékelhető működésképtelenségeket és gyengeségeket okoz az alábbi értelemben:
Nous devrions les éviter facilementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Bizottság emlékeztet e vámkontingens globalizálásának okaira, és utal a felülvizsgálatról szóló első rendelet (54)–(59) preambulumbekezdésében szereplő magyarázatra.
Je ne vous ai jamais racontéEuroParl2021 EuroParl2021
2.5Míg az európai védelmi ipar a belső megrendelések csökkenését az export révén, a gyártás és az eladás globalizálásával legalább részben kompenzálni tudta, a védelmi politika széttagoltságának fenntartása egyre inkább érzékelhető működésképtelenségeket és gyengeségeket okoz az alábbi értelemben:
Avantages complémentairesEurlex2019 Eurlex2019
Ajánlott tehát a keretprogram további globalizálása az alábbiakban ismertettettek szerint.
Voilà un biscuitEurLex-2 EurLex-2
Én tudom, hogy a kereskedelem globalizálása megköveteli más termékek szabványosítását, valamint a megállapodást az európai származási jelölésről.
Date d'adoptionEuroparl8 Europarl8
Szolgáltatók online listáinak biztosítása a tolmácsolási, fordítási, globalizálási és egyedi keresési szolgáltatások területén
N' oublie pastmClass tmClass
Engem az a fenyegető veszély nyugtalanít, amelyet a gazdaság globalizálása vet fel, hisz ez arra ösztönzi a nagyvállalatokat, hogy azokban az országokban vessék meg a lábukat, ahol olcsóbb a munkaerő.
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.