gubanc oor Frans
gubanc
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
embrouillamini
enchevêtrement
tracasserie
complication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha Holly kedveli, valami gubanc lehet vele.
Ça te dirait, d' être mon manager?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan, mint A függetlenség napja, csak éppen itt van a gubanc, az erdőben!
Votre patron ne vous paie pas?Literature Literature
És ha gubanc van?
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jöjjön csak, valami gubanc van!
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csíkok szennyeződés futott végig a falakon, itt- ott feküdt gubanc a por és szemét.
Je sais qui l' a faitQED QED
Valami gubanc történhetett a pihenőhelyen.
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy kis gubanc, Domino
Le pouvoir sur les tempêtes et les bêtes de cette terreopensubtitles2 opensubtitles2
Csak van egy kis gubanc.
Faites comme chez vous, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg gubanc volt a másik hárommal?
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a gubanc?
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy kis gubanc
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAopensubtitles2 opensubtitles2
EGY KIS GUBANC- Add azt idióta Briant!
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.opensubtitles2 opensubtitles2
Plakkok, gubancok, gyulladás van az agyukban, és a mikroglia felfalja azt az egy szinapszist.
Qui veut quoi?ted2019 ted2019
Szerintem valami gubanc van a gyerekkel.
John, ça n' aurait jamais du arriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak arról beszélek, hogy nem kell a gubanc.
DANEELS, Piet, à LilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gitártokkal volt egy kisebb gubanc.
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaz is, volt egy-két gubanc, amit el kellett simítani.
J' ai les jetons, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EInézést kérek, hölgyek, urak, aprócska gubanc a fedélzeten!
On a assez d' argentopensubtitles2 opensubtitles2
"Lesz valami számítástechnikai gubanc."
Je me suis battu contre ce déploiementted2019 ted2019
Figyelj, ha gubanc van...
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Másodszor a „web” szót illetően a felperes arra hivatkozik, hogy az angolul beszélő vásárlóközönség e kifejezést főként úgy értelmezi, hogy az hálót, hálók rendszerét vagy gubancot jelent, és analógia útján minden olyan összetett hálózatot vagy több részből álló egységet, amely kapcsolatokat és elágazásokat foglal magában, nem pedig az internetre vagy az informatikai hálózatokra való közvetlen utalásként.
Elles ont raisonEurLex-2 EurLex-2
És Oregonban még mindig vannak gubancok.
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ltt a gubanc.
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ha valami gubanc lesz – mondta Terrier –, jobb szeretném, ha volna egy revolverem.
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.Literature Literature
135 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.