gubbaszt oor Frans
gubbaszt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
percher
se blottir
se tapir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ltt gubbaszt már néhány órája.
Sortir mon froc du sèche- lingeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mélyen tisztelt Dr. Stoner, aki a vidéki laboratóriumában... gubbaszt a lombikjain meg a fortyogó üstjén.
Ah, ravi de vous rencontrer enfinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondja, egész nap a kanapén gubbaszt.
Elle est simple et nous suffitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valószínűleg fent gubbaszt egy fán apám puskájával, amelyen nem mellesleg még egy kibaszott lézerirányzék is van.
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindeközben Scrimgeour egész nap az irodájában gubbaszt.
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceLiterature Literature
A nap nagy részében a nyugodt esőerdőben egy óriási fa ágán gubbaszt alig észrevehetően, és arra vár, hogy lecsapjon egy gyanútlan lajhárra vagy majomra.
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialejw2019 jw2019
Lenyűgöző ez a nagy test, ahogy ott gubbaszt az ősi trónon.
La mission est d' une importance sans précédentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A rendőr a kocsija elejénél gubbaszt, és az erősítést várja.
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire HLiterature Literature
Vicces, azt hittem, valami veterán CIA-ügynök, aki a CIC-ben gubbaszt
Je suis épuiséLiterature Literature
Ezeken túl, a vízből kiálló egyik meredek sziklán a part közelében gubbaszt a bőséges algatáplálék egy másik haszonélvezője: az afrikai halászsas.
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?jw2019 jw2019
Most akkor hogyan élvezzem ezt a bulit tudva, hogy a legjobb barátom a világon a laborban gubbaszt, szemtől szemben Csontarcúval.
Liste visée à l’articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S most az az izé ott gubbaszt a tűz mellett, mintha meg akarná akadályozni, hogy megmentsenek bennünket...
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueLiterature Literature
Lent az ágak között egy pálmagerle gubbaszt, és melengeti két fiókáját. A fiókák még csak háromnaposak.
• IMM 1102B - Permis de travailjw2019 jw2019
Sokáig mozdulatlanul gubbaszt, aztán, mintha csak álmában tenné, feláll, és lassú léptekkel elhagyja a fülkét.
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresLiterature Literature
" A remény madárként gubbaszt a lelkünkben ".
Continuez de chercherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két napja gubbaszt ott.
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azóta egymagában alszik itt — egy pici, magányos, kék tollcsomó ott gubbaszt a magasban, egy kopár ágon.
Et cette idée le faisait ricanerjw2019 jw2019
Szerintem túl régóta gubbaszt itt, vénember.
Pas très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazán találó ez a leírás, hiszen a város egy körülbelül 1200 méter magas sziklatömbön gubbaszt, és egy szurdok övezi, mely védelmi árkot képez körülötte.
Statut juridiquejw2019 jw2019
Odakint gubbaszt, és a maga ajtaját bámulja.
Ça, c' est pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott kint, a kerítésen túl minden eleven teremtmény, ami repül, mászik, vagy a mocsárban gubbaszt, arra vágyik, hogy magukat csámcsoghassa el vacsorára.
Vous commencez lundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval otthon gubbaszt, anélkül, hogy megfektetnék?
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyilkos – Raven – ott gubbaszt, ahol várta.
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteLiterature Literature
Miért gubbaszt itt?
dispositif transdermiqueopensubtitles2 opensubtitles2
Egy idős anyóka gubbaszt a folyosó másik oldalán lévő ülésen, és barátságosan rám mosolyog.
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesLiterature Literature
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.