gyaloghíd oor Frans
gyaloghíd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
passerelle
fr
pont piétonnier habituellement de taille restreinte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) az Orlica (Divoká Orlice) folyó feletti hídszerkezet Niemojów és Bartošovice v Orlických horách, Vrchní Orlice kerület között (gyaloghíd), a III/104 és 104/1 határjelzések közötti III. határszakaszon,
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletEurLex-2 EurLex-2
Az első beruházás a pireuszi kikötő személyforgalmi részében épített gyaloghíddal kapcsolatos, a beruházás értéke # EUR (N #/# sz. ügy
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».oj4 oj4
Az első beruházás a pireuszi kikötő személyforgalmi részében épített gyaloghíddal kapcsolatos, a beruházás értéke 2 626 717 EUR (N 105/08 sz. ügy).
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.EurLex-2 EurLex-2
A Tower hídnak két fő tornya van, melyet a magasban — 34 méterre a hídpályától, és mintegy 42 méterre a folyó legmagasabb vízállásának szintjétől — két gyaloghíd köt össze.
Ils étaient incroyablement richesjw2019 jw2019
(1) az Olza (Olše) folyó feletti hídszerkezet Cieszyn és Český Těšín között (európai gyaloghíd), az I/87 határjelzésnél lévő I. határszakaszon,
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?EurLex-2 EurLex-2
az Opawica (Opavice) folyó feletti híd Chomiąża és Chomýž között (gyaloghíd), a 95/2 és 95/3 határjelzések közötti II. határszakaszon;
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxEurLex-2 EurLex-2
(5) az Orlica (Divoká Orlice) folyó feletti hídszerkezet Rudawa és Bartošovice v Orlických horách, Nová Ves kerület között (gyaloghíd), a 108/2 és 108/3 határjelzések közötti III. határszakaszon.
Je le suis maintenant!EurLex-2 EurLex-2
Van egy gyaloghíd kicsit odébb.
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unitáriusok, gyaloghíd, töltés.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenesetre már akkor tudtam, hogy nem vagyok Kansasban, amikor elértem a gyaloghíd túlsó végét.
Tu es désèspéré, non?Literature Literature
Schwinge: a Stade-nál levő Güldenstern bástyától lefelé levő gyaloghídtól a Schwinge duzzasztógátjáig
Ils vous ont échappé?eurlex eurlex
(2) az Olza (Olše) folyó feletti hídszerkezet Hażlach-Pogwizdów és Karviná városának Louky nad Olší kerülete között (gyaloghíd), a 98/6 és I/99 határjelzések közötti I. határszakaszon,
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupEurLex-2 EurLex-2
(3) az Olza (Olše) folyó feletti hídszerkezet Olza és Bohumín városának Kopytov kerülete között (gyaloghíd), az I/182 és 182/1 határjelzések közötti I. határszakaszon,
Tu étais plus astucieuxEurLex-2 EurLex-2
Nézzük csak a 32-dik fejezetet, amelyben szeretkezünk a Central Parkban egy gyaloghíd alatt.
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry Carter: Lelökték a gyaloghídról (részeg volt?
Mercredi # maiLiterature Literature
Felmegyek a gyaloghídra.
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az Orlica (Divoká Orlice) folyó feletti híd Niemojów és Bartošovice v Orlických horách, Vrchní Orlice kerület között (gyaloghíd), a III/104 és 104/1 határjelzések közötti III. határszakaszon;
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéralEurLex-2 EurLex-2
(2) az Olza (Olše) folyó feletti hídszerkezet Cieszyn és Český Těšín között (egy vasúti hídnál lévő gyaloghíd), a 88/7 határjelzésnél lévő I. határszakaszon,
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'ÉtatEurLex-2 EurLex-2
az Orlica (Divoká Orlice) folyó feletti híd Poniatów és Bartošovice v Orlických horách, Neratov kerület között (gyaloghíd), a III/106 határjelzésnél lévő III. határszakaszon;
Vu que la présente décision développe lEurLex-2 EurLex-2
Az a gyaloghíd taktikai rémálom.
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahelyett, hogy egyenesen ment volna előtte, és megint kijött volna a gyaloghíd közelében, elsüllyedt a hajóorr irányába.
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationLiterature Literature
az Orlica (Divoká Orlice) folyó feletti híd Rudawa és Bartošovice v Orlických horách, Podlesí kerület között (gyaloghíd), a 107/9 és 107/10 határjelzések közötti III. határszakaszon.
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tiercesEurLex-2 EurLex-2
(5) az Orlica (Divoká Orlice) folyó feletti hídszerkezet Poniatów és Bartošovice v Orlických horách, Neratov kerület között (gyaloghíd), a III/106 határjelzésnél lévő III. határszakaszon,
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesEurLex-2 EurLex-2
a Poses-Amfreville-i gyaloghíd létrehozása 2022 decemberéig és hallépcsők kialakítása 2030 decemberéig;
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.Eurlex2019 Eurlex2019
A Volhov folyó fölött ezen a gyaloghídon keltünk át
Voilà ce que je lui diraisjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.