hívás helye oor Frans
hívás helye
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
emplacement de numérotation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Próbálom meghatározni az utolsó hívása helyét, de még csak 6 blokknyi területre tudtam leszűkíteni.
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen messze van a hívás helye?
Comme la dernière foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nina próbálja bemérni a hívás helyét.
On aurait dit une scène de ShiningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: A #-es segélyhívó szám- a hívások helyének meghatározása
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsoj4 oj4
Tárgy: Az európai vészhívó telefonszám hívási helye és mennyire ismert a nyilvánosság körében ez a szám
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENoj4 oj4
Kérem, pontosítsa a hívás helyét.
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbáld meg visszakeresni, az utolsó hívás helyét.
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor pénzmozgás van, a hívás helyét megerősítik
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentopensubtitles2 opensubtitles2
Tárgy: Az európai vészhívó telefonszám hívási helye és mennyire ismert a nyilvánosság körében ez a szám
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.EurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A 112-es segélyhívó szám - a hívások helyének meghatározása
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousEurLex-2 EurLex-2
Találjátok már meg a hívás helyét, a fenébe is.
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a pénzmozgás történt, a hívás helyét rögzítették.
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelik a hívás helyét is.
Tu l' as descendu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utólag is bemérhetik a mobil hívás helyét.
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meglátogatott ország határain belül kezdeményezett helyi hívás nagykereskedelmi árkorlátja megegyezik a helyi hívás mobilhívás-végződtetés Közösségen belüli átlagos díjának kétszeresével.
Retour de mise à pied!not-set not-set
Ez a szolgáltatás oldalanként # EUR (+ #,# % kezelési díj) illeték ellenében áll rendelkezésre, továbbá a hívásért a helyi telefondíj fizetendő
C' est la bagarre!Attends! Attends!oj4 oj4
Ez a szolgáltatás oldalanként # EUR (+ #,# % kezelési díj) illeték ellenében áll rendelkezésre, továbbá a hívásért a helyi telefondíj fizetendő
T' asdit qu' elle t' as appelé GT?oj4 oj4
A Boulder-i rendőrség kapott egy hívást a helyi iskola igazgatójától.
Sam, tu penses que je pourrais te parler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más hívások magasabb helyekről érkeztek, sok esetben magukhoz a képviselőkhöz.
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisLiterature Literature
A Boulder- i rendőrség kapott egy hívást a helyi iskola igazgatójától
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?opensubtitles2 opensubtitles2
Booth kérte a nyugdíjazását, de továbbra is kapott hívásokat a helyi forrásaitól, Afganisztánból.
En vertu de la pelle!Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grondr bármikor fogadta a hívását a helyi hálón, gyakorta valós időben is.
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienLiterature Literature
Megtaláltuk a boltot, mert észrevettük, hogy a hívások egy helyen vásárolt telefonokról származnak.
Je m' en chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak érdekében, hogy reagálni lehessen a technológiai fejlődésre – beleértve a hívás helyének meghatározásra vonatkozó információ egyre növekvő pontosságát eredményező fejlődést is –, a Bizottságot műszaki végrehajtási intézkedések elfogadásának jogkörével kell felruházni a # hívószám a Közösségben való hatékony elérhetőségének biztosítására a polgárainak érdekében
Le coup est partioj4 oj4
Ez a szolgáltatás oldalanként 1 EUR (+ 3,9 % kezelési díj) illeték ellenében áll rendelkezésre, továbbá a hívásért a helyi telefondíj fizetendő.
Tout de suite.Tu reprends un verre, Bob?EurLex-2 EurLex-2
333 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.