húsliszt oor Frans
húsliszt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
farine de viande
3.2 A húsliszt felhasználásának jogi szempontjai és technikai-tudományos ellentmondásai
3.2 Aspects légaux et contradictions techniques et scientifiques concernant l'utilisation de farines de viande
farine animale
Tárgy: A húsliszt tilalmának enyhítése
Objet: Assouplissement de l'interdiction des farines animales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem használhatók takarmányozásra állati eredetű termékek (tej, tejsavó, húsliszt stb.), kivéve a tejet és a tejsavót a növendékállatok esetében.
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généralEurlex2019 Eurlex2019
Ezen erősen korlátozott hatályon kívül helyezés mellett a 98/256 határozat fenntartotta az élő állatok, a szarvasmarhafélék embriói, a húsliszt, a csontliszt és az emlősökből származó hús‐ és csontliszt, valamint az Egyesült Királyságban levágott szarvasmarhák húsa és az ilyen szarvasmarhából készült olyan termékek Egyesült Királyságból történő kivitelének tilalmát, amelyek az emberi táplálék‐ vagy az állati takarmányláncba kerülhetnek.
On adore ce qu' on faitEurLex-2 EurLex-2
Belsőségből előállított húsliszt
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementEurLex-2 EurLex-2
4.5 A nem kérődzőkből származó húsliszt sertés- és szárnyastakarmányban való újrahasznosításának végső akadálya
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesEurLex-2 EurLex-2
N | Egész halból előállított húsliszt |
une analyse coûts-avantages, y compris lEurLex-2 EurLex-2
Hengeres testű halból előállított húsliszt
Vodka- whisky!EurLex-2 EurLex-2
Húsliszt
Remercions les dieux que vous soyez làeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a 2001/376/EK bizottsági határozatnak az emlősállat-eredetű csont- és húsliszt Portugáliából való szállítása tekintetében történő módosításáról
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A húsliszt alkalmazási tilalmának lehetséges feloldása
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au SoleilEurLex-2 EurLex-2
Az említett határozat különleges, a BSE portugáliai megjelenése miatt szükségessé vált szabályokat határoz meg, köztük az emlősállat-eredetű húsliszt, csontliszt és hús- és csontliszt és az e termékeket tartalmazó állati takarmány és trágya (hús- és csontliszt és kapcsolódó termékek) említett tagállamból más tagállamokba vagy harmadik országokba történő szállításának tilalmát
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "oj4 oj4
A Bizottság határozata (#. szeptember #.) a #/#/EK bizottsági határozatnak az emlősállat-eredetű csont- és húsliszt Portugáliából való szállítása tekintetében történő módosításáról (az értesítés a B #. számú dokumentummal történt
Le respect est souvent contagieuxoj4 oj4
2011. április 1-jén kelt levelükben a portugál hatóságok kifejtik, hogy a 244/2003 sz. törvényerejű rendeletben alapított ideiglenes rendszer megszűnése után a vágóhidakon és a daraboló üzemekben termelődött melléktermékek megsemmisítésére irányuló eljárások költségeit a forgalmazók vállalták magukra a hulladékok kiértékelése, bioüzemanyaggá alakítása, valamint húsliszt-exportálás által.
Peut- être bienEurLex-2 EurLex-2
A „takarmánykoncentrátumok” rovatba tartoznak elsősorban az olajpogácsa, a takarmánykeverékek, gabonafélék, szárított fű, szárított cukorrépaszelet, hal- és húsliszt, tej és tejtermékek, ásványi anyagok, valamint ezeknek a takarmányoknak a tartósításához és tárolásához felhasznált termékek.
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandEurLex-2 EurLex-2
Belsőségből előállított húsliszt
Elle s' appelle Wendy LegassicEurLex-2 EurLex-2
húsliszt;
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, lerégime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantEurlex2019 Eurlex2019
Tárgy: Húsliszt használata az állati takarmányban az EU-n belül, valamint a #/#/EK rendelet jövője
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.oj4 oj4
Az EGSZB azt javasolja, hogy az Európai Bizottság a lehető leggyorsabban folytassa és tartalmilag gazdagítsa azokat a kidolgozás alatt álló tanulmányokat, amelyek minden kétséget kizáróan bizonyítják, hogy a nem kérődző állatokból származó húsliszt sertés- és szárnyastakarmányban felhasználható anélkül, hogy az a legkisebb kockázattal is járna az emberi egészségre.
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesEurLex-2 EurLex-2
Egész halból előállított húsliszt
Elle l' a frappé avec çaEurLex-2 EurLex-2
Húsliszt
Je vous arrêteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hús és élelmezési célra szánt vágási melléktermékek és belsőség, sózva, sós lében, szárítva vagy füstölve; élelmezési célra szánt hús, vagy húsból vagy vágási melléktermékek és belsőségből készült húsliszt
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.EurLex-2 EurLex-2
Az állásfoglalási indítvány azonban fontos liberális követelményeket is tartalmaz a behozott takarmányban lévő GMO-kra vonatkozó pragmatikus határértékekkel kapcsolatban, és szól a takarmányhús és húsliszt tilalmáról is.
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à lEuroparl8 Europarl8
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.