Húsleves oor Frans
Húsleves
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Bouillon
Ha valamiféle Húsleves a léleknek, dolgot várt akkor húzzon innen a picsába.
Si ce que tu cherches, c'est du bouillon de poulet pour l'âme, tu peux ficher le camp d'ici!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
húsleves
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
bouillon
Egy kis húsleves meggyógyítja a mentális bajait.
Un peu de bouillon va guérir votre maladie mentale.
soupe
Valami azt súgja, hogy nem húsleves van benne
Je suppose que ce n' est pas la soupe au poulet
consommé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leves- és húsleves-koncentrátumok
Y a quoi au menu?tmClass tmClass
Véreshurka, húsleves, húsleves koncentrátumok, szendvicskrémek, vaj, vajkrém, zsírok étkezési zsírok előállításához
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tierstmClass tmClass
Csontleves, húsleves, Levesek és leveskészítmények, Tofu, Zselék, Dzsemek, lekvárok [nem citrusfélékből], Gyümölcsbefőttek
Pas grand- chose lui échappetmClass tmClass
Étkezési olajok és zsírok, levesek, csontlevesek, húslevesek és erőlevesek
Dans le cas de Jäkl Karvina, ltmClass tmClass
Csontleves, húsleves, Kagylós állatok, Feldolgozott hústermékek, Fagyasztott húsok, Szárított hús, Sült hús, Kocsonyák, Húslé
La lune serapleine ce soirtmClass tmClass
Hús alapú húsleves-sürítmények
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillestmClass tmClass
Nézd, hoztam neked anyám húsleveséből.
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spagetti, szója szósz, húsleves kocka és löncshús.
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Étkezési olajok, húslevesek
J' ai cru qu' il partirait jamais!tmClass tmClass
Húslevesek, erőlevesek, levesek, kész levesek, leveskoncentrátumok, leveskészítmények
L'exploitant complète la fichetmClass tmClass
Az egyik csibe felugrott az asztalra, és keresztülgázolt Lady Graceford húslevesén.
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussiLiterature Literature
Megjött a húsleves, amit anya rendelt Greenblattől?
Presque toutes les pénalités (99 %) imposées aux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Húslevesek, étkezési krokett, konzervált gomba, étkezési olajok
Il y a un sentier, et un escaliertmClass tmClass
A, paella, húsleves, lasagna királya?
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus,autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levesek, húslevesek, zöldségkonzervek, almapüré, gyümölcsalapú harapnivalók, gyümölcs- és zöldségsaláták, gyümölcslekvárok
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juillettmClass tmClass
Készítmények húsleves, húslevessűrítmény, zöldségleves készítéséhez
Accès du public aux documents du ConseiltmClass tmClass
Konzerv borsók, zöldségsaláták, szárított, főtt és tartósított zöldségek, préselt levek, zöldségkonzervek, savanyúságok, konyha (kerti) növények, konzervált, zöldség és gyümölcs szárított szeletek, feldolgozott gomba, levesek és húslevesek, valamint koncentrátumok, leves és húsleves adalékanyagai, paradicsomsűrítmények, húskivonatok, étkezési olajok és zsírok, tartósított, szárított és előfőzött gyümölcsök, készételek és desszertek, az alábbi összetevőkből készített fagyasztott és por alakú gyártmányok: szárított, főtt és konzerv zöldségek, zöldség szeletek, gyümölcs szeletek, gombák, hús és húsalapanyagok, konzerv, szárított és előfőzött gyümölcsök, tojások, tejek és sajtok
Elle doit faire de la publicitétmClass tmClass
Levesek, sűrített húslevesek és erőlevesek
Vu le contexte historiquetmClass tmClass
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkre vonatkozóan: pék- és cukrászati termékek, csokoládé és desszertek, előkészített ételek, levesek és húsleves, erőleves, snackek és desszertek
D' autres journaux m' ont signalé les risquestmClass tmClass
Húsleves és húsleves-készítmények/-kockák
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondanttmClass tmClass
El kellett volna mennem az orvoshoz, de addig soha nem voltam igazán beteg, és tudtam, hogy ha vírusfertőzésünk van, általában csak otthon kell maradnunk, főzni egy jó húslevest, és néhány nap múlva minden rendben lesz.
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserted2019 ted2019
Levesek, húslevesek, leveskészítmények folyékony, tésztás vagy szilárd formában, gyümölcslevesek
Désolé, pour ta mèretmClass tmClass
Ne egyél: húst semmilyen formában, se húslevest, semmiféle gyümölcsöt; tejtermékeket se . . .; tojássárgáját se; ecetes vagy bármilyen savas dolgot; borsot . . . vagy effélét; erős fűszereket; csokoládét; pirított mogyorót se; tartózkodni kell a szeszes italoktól, különösen a bortól, üdítőitaloktól . . . kerülni kell az adalékanyagokat, tartósítószereket, vegyszereket, de különösképpen kerülni kell a mononátrium-glutamátot” (New Hope for the Arthritic, 1976).
Ils nous disent rien icijw2019 jw2019
Mr. Ashmead sokkal jobban lett a húslevestől.
Ajouter # ml de dichlorométhane dans lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Étkezési célú zöldségkivonatok, húsleves, húsleveskocka, húslevespótló kocka, húsleves kivonatok, húskivonatok, levesek, leves félkonzervek és -konzervek, növényhús-kivonatok, folyékony, pasztaszerű és szilárd leveskészítmények, kötőanyagok és lazítószerek, amelyek a 29. osztályba tartoznak
Le meilleur de ta vie, pour l' instanttmClass tmClass
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.