húzószilárdság oor Frans
húzószilárdság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
résistance mécanique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hatszögletű fejescsavar rozsdamentes vasból vagy acélból, legalább 800 MPa húzószilárdsággal (a rozsdamentes acélból készült kivételével)
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortEurlex2019 Eurlex2019
ex 3920 99 59 | 60 | Hideg vízben oldodó, vinil-alkohol kopolimerből készült fólia, amelynek vastagsága legalább 34 μm, de legfeljebb 90 μm, szakadási húzószilárdsága legalább 20 MPa, de legfeljebb 45 MPa és az anyag szakadási nyúlása legalább 250 %, de legfeljebb 900% | 0 % |
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.EurLex-2 EurLex-2
A terméktípusok közötti különbségek figyelembevétele érdekében a Bizottság a rendes érték meghatározása során – a termékkódok által meghatározott módon – az egyes terméktípusok következő jellemzőit, illetve tulajdonságait vette figyelembe: termékkategória, a drót tulajdonságai, a kötél típusa, külső átmérő és húzószilárdság.
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteaueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A felhasznált acél elõizzítás nélkül hegeszthetõ, és minimális húzószilárdsága 370 N/mm
Petite salope!EurLex-2 EurLex-2
Hideg vízben oldodó, vinil-alkohol kopolimerből készült fólia, amelynek vastagsága legalább 34 μm, de legfeljebb 90 μm, szakadási húzószilárdsága legalább 20 MPa, de legfeljebb 45 MPa és az anyag szakadási nyúlása legalább 250 %, de legfeljebb 900 %
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserEurLex-2 EurLex-2
Hideg vízben oldodó, vinil-alkohol kopolimerből készült fólia, amelynek vastagsága legalább 34 μm, de legfeljebb 90 μm, szakadási húzószilárdsága legalább 20 MPa, de legfeljebb 55 MPa és az anyag szakadási nyúlása legalább 250 %, de legfeljebb 900 %
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hideg vízben oldodó, vinil-alkohol kopolimerből készült fólia, amelynek vastagsága legalább 34 μm, de legfeljebb 90 μm, szakadási húzószilárdsága legalább 20 MPa, de legfeljebb 45 MPa és az anyag szakadási nyúlása legalább 250 %, de legfeljebb 900 %
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anEurLex-2 EurLex-2
Annak érdekében, hogy egyezést találjon, a Bizottság a terméktípusokat leegyszerűsítette oly módon, hogy elhagyta a húzószilárdságot, (24) és átlagolta az eltérő átmérők miatti árösszetevőket.
Et si je lui avais dit ton secret?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
298 K (25 °C)-on húzószilárdságuk legalább 415 MPa.
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialeEurLex-2 EurLex-2
Robbantózsinórok és biztonsági gyújtózsinórok. 6. rész: A robbantózsinórok húzószilárdságának meghatározása
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.EurLex-2 EurLex-2
Húzószilárdság.
Oui, d' une heure, donc il est minuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
húzószilárdsága gyártásirányban legalább 30 MPa, de legfeljebb 33 MPa (az ASTM D882 szerint mérve)
Décision du ConseilEurLex-2 EurLex-2
Szerintem túlbecsülöd az építmény húzószilárdságát.
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatszögletű fejescsavar rozsdamentes vasból vagy acélból, 800 MPa-nál kisebb húzószilárdsággal (a rozsdamentes acélból készült kivételével)
Will, tu es ce qui compte le plus pour moiEuroParl2021 EuroParl2021
Biaxiálisan orientált 4,5 μm (± 0,16 μm) teljes vastagságú poli(etilén tereftalát) film, rugalmassági modulusa (gyártásirányban) 12 kg/mm2 (± 2 kg/mm2) és húzószilárdsága (gyártásirányban) 28 kg/mm2, tapadásgátló réteggel bevonva
Du sable dans le ventEurLex-2 EurLex-2
— húzószilárdsága keresztirányban legalább 22 MPa, de legfeljebb 25 MPa (az ASTM D882 szerint mérve)
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseEurLex-2 EurLex-2
Hideg vízben oldódó, vinil-alkohol kopolimerből készült fólia, amelynek vastagsága legalább 34 μm, de legfeljebb 90 μm, szakadási húzószilárdsága legalább 20 MPa, de legfeljebb 45 MPa és az anyag szakadási nyúlása legalább 250 %, de legfeljebb 900 %
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!EurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.