hadsereget szervez oor Frans
hadsereget szervez
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
lever une armée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ég áldja, Athos, én is megyek, és hadsereget szervezek
Il nous faut du tangible pour garder le budgetLiterature Literature
José Dolores a lázadás élére áll. új hadsereget szervez és néhány győzelmet is arat.
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hadsereget szervezünk.
J' ai fait une grosse erreurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lex Luthor hadsereget szervez a szupermutánsokból
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteopensubtitles2 opensubtitles2
– Ég áldja, Athos, én is megyek, és hadsereget szervezek
Les gosses ont été calmesLiterature Literature
Hadsereget szervezek.
Il est permis dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorelei hadsereget szervez.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadsereget szervezek.
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tábornok hadsereget szervez magának.
On la joue agressifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Alfájuk hadsereget szervez.
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadsereget szervezek.
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lehet sürgetőbb annál, minthogy Lex Luthor hadsereget szervez a mutánsokból, Clark?
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doity avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monmouth hercege hadsereget szervez a király ellen.
Continuez, Mme CraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tábornok hadsereget szervez magának
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant laparticipation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveopensubtitles2 opensubtitles2
Azt hallottam, Logasaban a Seriff épp egy hadsereget szervez megbízottakból.
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer lesconditions d'une concurrence équitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont a Szenátusban azt rebesgetik, a tanács új vezetője, a mandalori Satine hercegnő hadsereget szervez, hogy harcba szálljon a szakadárok oldalán.
• Dessins industriels :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez olyan mint a hadsereg, komoly szervezet.
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez olyan mint a hadsereg, komoly szervezet.
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A KNDK hadseregével kapcsolatban álló szervezet, amely szoros kapcsolatot tart fenn a Korea Kwangson Banking Corporation (KKBC) szervezettel.
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysEurlex2019 Eurlex2019
157 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.