halálosan fáradt oor Frans
halálosan fáradt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
être sur les dents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Jó éjt magának is, bátyám – mondta Andrée –, halálosan fáradt vagyok.
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptableLiterature Literature
A halálosan fáradt ötéveseket úgy kell kezelni, mint a veszélyes robbanószereket
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.Literature Literature
Azután feltápászkodott, nyújtózkodott, a karját ropogtatta, mint aki halálosan fáradt, s lépett vagy hármat a szobában
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixeLiterature Literature
Hiába aludtam több órát a repülőgépen, még mindig halálosan fáradt voltam a szurdok mélyén tett utazástól.
Alors je me demandeLiterature Literature
Halálosan fáradt vagyok attól, hogy ezt a borravalót hurcolom.
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halálosan fáradt.
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nem látok, nem értek semmit - kiáltotta, Albine felé nyújtva a kezét, halálosan fáradt mozdulattal.
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années...en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "Literature Literature
Halálosan fáradt vagyok.
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Most úgy érezte, mintha testileg és szellemileg is újjászületett volna, de lelkileg még mindig halálosan fáradt volt.
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontLiterature Literature
És halálosan fáradt vagyok.
Et Jean te fera des tressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem furcsa, hogy mindig ilyen rejtelmes élményei vannak, amikor halálosan fáradt?
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireLiterature Literature
Azt mondtad a vacsora elott, hogy halálosan fáradt vagy.
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserQED QED
Fáradt vagyok, barátom, halálos fáradtság kerített hatalmába.
Mon chirurgien était le DrLiterature Literature
Fáradt volt, elcsigázott, halálosan éhes; annyi ereje se maradt, hogy megszólaljon!
Les mesures de soutien interne quLiterature Literature
Fáradt volt, elcsigázott, halálosan éhes; annyi ereje se maradt, hogy megszólaljon!
Elle peut même pas tenir un bolLiterature Literature
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.