hidrológia oor Frans
hidrológia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
hydrologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hidrológia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
hydrologie
fr
science qui traite de l'eau au-dessus, sur et sous la surface de la terre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mérnöki szolgáltatások, mégpedig értékelések, műszaki vizsgálatok és műszaki szakvélemények készítése a tudomány, különösen a hidrológia területén és a technológia, különösen a berendezésgyártás területén
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.tmClass tmClass
– hidrológia (hullám- és áramlásviszonyok; vízfeltörés, keveredés, tartózkodási idő, frissvíz-beáramlás; tengerszint)
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az alábbi szintű, valamilyen környezeti vonatkozású tudományágban (pl. erdészet, ökológia, hidrológia, közlekedés, mezőgazdaság, légkörkémia, tengertudomány) szerzett oklevél vagy egyéb, ennek megfelelő egyetemi végzettség
C' est la dernière chose dont tu aies besoinoj4 oj4
hidrológia (hullám- és áramlásviszonyok; vízfeltörés, keveredés, tartózkodási idő, frissvíz-beáramlás; tengerszint)
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivanteseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kutatás és szaktanácsadás a környezetvédelmi tudomány, ökológia, hidrológia, kőzetfizika és földtudományok, gépészmérnöki, munkavédelmi, tűzvédelmi és villamosmérnöki tudományok területén
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échappertmClass tmClass
e) a tudományos és műszaki együttműködésre, különösen a klimatológia, a meteorológia és a hidrológia területén, beleértve az adatgyűjtés és értékelés, az információmegosztás és a projekt hálózatszerű értékelését, továbbá a kutatási és fejlesztési tevékenység koordinálását és rangsorolását;
Il ne vivra plus très longtempsEurLex-2 EurLex-2
Kutatások a felszíni hidrológia, a precíziós mezőgazdaság, a bio-geokémia, a geodinamika terén
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.tmClass tmClass
Máshol nem említett alkatrész és tartozék geodéziában, topográfiában, fotogrammetriai földmérés során, hidrográfiában, oceanográfiában, hidrológiában, meteorológiában vagy geofizikában használatos műszerhez és készülékhez, valamint távolságmérőhöz
En fait, c' est toi que je cherchaisEurlex2019 Eurlex2019
Hidrológia
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainEuroParl2021 EuroParl2021
Ennek eredményeként módosul a felvízi és alvízi hidrológia, a hidraulikai paraméterek, a vízminőség, a folyó morfológiája és végső soron a folyami ökoszisztémák is.
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tudományos és/vagy technológiai tanácsadás levegőminőségre, hidrológiára vonatkozóan, Geotechnikai mérnöki munkák,Geofizika, környezetszanálás, környezetkultiválás, Környezetkompatibilitási vizsgálatok,Környezetegészség és környezetbiztonság
J' ai moi- même brûlé des livrestmClass tmClass
Adatmodellezés és –felhasználás a vegyészet, a mechanika, a biológia, a geológia, a légköri kémia, az oceanográfia, a geodézia, a felszíni hidrológia, az asztrofizika, a meteorológia és a kozmológia területén
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennestmClass tmClass
Az összes vonatkozó szakterület – a hidrológiától és a geológiától a helyi és regionális hatóságokig és a biztosítási iparágig – jelen volt.
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»EurLex-2 EurLex-2
Az alábbi szintű, erdészet, ökológia, hidrológia, talajtan vagy mezőgazdaság képzési területen szerzett oklevél vagy egyéb, ennek megfelelő egyetemi végzettség:
On a besoin de JackEurLex-2 EurLex-2
a bányászattal, az aszály monitorozásával, a kulturális örökséggel, a hidrológiával, a biológiai sokféleséggel, a talajnedvességgel és egyéb paraméterekkel kapcsolatos új alkalmazások lehetővé tétele, amelyekhez jelenleg nem elérhető megfigyelésekre van szükség;
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Új termékekkel kapcsolatos tanácsadás harmadik fél számára a vegyészet, a mechanika, a biológia, a geológia, a légköri kémia, az oceanográfia, a geodézia, a felszíni hidrológia, az asztrofizika, a meteorológia és a kozmológia területén
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.tmClass tmClass
Tervezési tanácsadás és tervezésfeldolgozás műholdképkiértékelés által a térképészet, földmérés, hidrológia, környezetvédelem, geológia, geográfia, országos és regionális tervezés, meteorológia, tengerbiológia, vízgazdálkodás, felderítés, természetvédelem, erdőgazdálkodás, honvédelem, geomorfológia és klimatológia számára
de la survenance d'événements imprévisiblestmClass tmClass
Az árvizek elsősorban a hidrológia területén okoztak súlyos pusztítást és károkat: a kisebb és nagyobb folyókon összesen 130 km vízi útvonal rongálódott meg, ami az összes kár 45 %-át teszi ki.
A sa mère de voirEurLex-2 EurLex-2
Jóllehet az Unióban a víztestek egyharmadára jelentősen kihat a hozam (hidrológia) vagy a forma (morfológia) szabályozása, számos ország intézkedési programjából hiányoznak az e probléma enyhítésére szolgáló intézkedések.
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahEurLex-2 EurLex-2
221 | Az érintett tudományos- vagy szakterületek Talajtan, mezőgazdaság-tudomány, erdészet, hidrológia, biológia, ökológia, gazdaságtan, társadalomtudomány, államtudomány.
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e CEurLex-2 EurLex-2
Földdel és légkörrel kapcsolatos tudományok: hidrológia, erdészet, hidraulika, geofizika, meteorológia,
Contenu de lEuroParl2021 EuroParl2021
Előadások, alkotóműhelyek, konferenciák, kongresszusok, szemináriumok szervezése és lebonyolítása a kontinentális bioszféra, a felszíni hidrológia, a precíziós mezőgazdaság, a légkörfizika és -kémia, a meteorológia és klimatológia, a fizikai oceanográfia és biogeokémia, a geodinamika és űrgeodézia, az asztrofizika és a kozmológia területén
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luitmClass tmClass
d) az információcsere és a megfelelő technikák, műszaki know-how és a vonatkozó gyakorlati tapasztalatok cseréjének elősegítése az érintett Afrikai Ország Részes Felek és afrikai szubrégiók között; a tudományos és műszaki együttműködés elősegítése, különösen a klimatológia, meteorológia, hidrológia, vízkészlet fejlesztés és alternatív energiaforrások területén; a szubregionális és regionális kutatási tevékenységek koordinálása; és a kutatás és fejlesztés regionális prioritásainak megállapítása;
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # etEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.