hulladékgáz csökkentés oor Frans
hulladékgáz csökkentés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
réduction des émissions d'effluents gazeux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) forró hulladékgázok lehűtése (hasznosítható hőt adva), a tartózkodási idő csökkentésére a kritikus hőmérsékletű régióban a hulladékgáz rendszerben;
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeEurLex-2 EurLex-2
Tilos mindenféle, a hulladékgázban lévő szennyezőanyagok koncentrációjának csökkentését célzó hígítás.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierEurLex-2 EurLex-2
A hulladékgázban lévő szennyező anyagok koncentrációjának csökkentése céljából alkalmazott hígítás nem megengedett.
Ce sont des principes libérauxEurLex-2 EurLex-2
A hulladékgázok – biztonsági fáklyázástól eltérő – fáklyázására vonatkozó ösztönzők csökkentése érdekében a hulladékgázok fáklyázásából – kivéve a biztonsági fáklyázást – származó, mérhető vagy nem mérhető hő, illetve villamos energia termeléséhez nem kapcsolódó múltbeli kibocsátásával csökkenteni kell a megfelelő létesítményrészekre ingyenesen kiosztott kibocsátási egységek számát.
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A hulladékgázok – biztonsági fáklyázástól eltérő – fáklyázására vonatkozó ösztönzők csökkentése érdekében a hulladékgázok fáklyázásából – kivéve a biztonsági fáklyázást – származó, mérhető vagy nem mérhető hő, illetve villamos energia termeléséhez nem kapcsolódó múltbeli kibocsátásával csökkenteni kell a megfelelő létesítményrészekre ingyenesen kiosztott kibocsátási egységek számát.
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationEurlex2019 Eurlex2019
Márpedig nem vitatott, hogy a hulladékgázok égetése rendszerint az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentéséhez vezet.
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A nyersanyagok visszanyerésének, illetve a kuménoxidáló egységből származó és a végső hulladékgáz-tisztítóhoz továbbított szervesanyag-terhelés csökkentése érdekében elérhető legjobb technika az alábbi technikák kombinációjának alkalmazása.
Type de produit (annexe IIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az SMPO előállítási eljárásában részt vevő oxidáló egységből származó és a végső hulladékgáz-tisztítóba továbbított szervesanyag-terhelés csökkentése érdekében elérhető legjobb technika az alábbi technikák egyikének vagy kombinációjának alkalmazása.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az etil-benzol AlCl3-katalizátoros előállítási eljárásában részt vevő alkiláló egységből származó és a végső hulladékgáz-tisztítóba továbbított HCl-terhelés csökkentése érdekében elérhető legjobb technika a lúgos mosás alkalmazása.
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A végső hulladékgáz-tisztítóhoz továbbított szennyező anyagok mennyiségének csökkentése, illetve az erőforrás-hatékonyság javítása érdekében elérhető legjobb technika a melléktermékgáz-áramokra vonatkozó alábbi technikák megfelelő kombinációjának alkalmazása.
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a kibocsátás megelőzését vagy csökkentését szolgáló folyamatintegrált technikák és szennyvíz-/hulladékgáz-tisztítási eljárások leírása, a technikák és eljárások teljesítményét is beleértve.
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleEurlex2019 Eurlex2019
A végső hulladékgáz-tisztítóba továbbított szervesayag-terhelés és a nyersanyag-fogyasztás csökkentése érdekében elérhető legjobb technika az alábbi technikák mindegyikének alkalmazása.
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lectureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A PCDD/F-et kibocsátó fémtermelő és -kezelő üzemek kielégíthetik a 0,1 ng TE/m3 maximális kibocsátási koncentrációt (ha a hulladékgáz térfogat áram > 5000 m3/ó) csökkentési intézkedések alkalmazásával.
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiqueEurLex-2 EurLex-2
A hulladékgázok üzemanyagként való felhasználása segít megmagyarázni, hogy a 2003/87 irányelv 10a. cikkének (1) bekezdésében miért szerepel a hulladékgázok felhasználásának támogatása az üvegházhatásúgáz‐kibocsátások csökkentésének és az energiafelhasználás tekintetében hatékony műszaki megoldások alkalmazásának ösztönzői között.
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A végső hulladékgáz-tisztítóba továbbított HCl- és foszgénterhelés csökkentése, illetve az erőforrás-hatékonyság javítása érdekében elérhető legjobb technika a HCl és a foszgén visszanyerése a TDI és/vagy MDI üzemek melléktermékgáz-áramaiból, az alábbi technikák megfelelő kombinációjának alkalmazásával.
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A termelési folyamatokból származó hulladékgázok villamosenergia-termelési célú felhasználása hozzájárul az erőforrások megőrzéséhez és a CO2-kibocsátás csökkentéséhez.
Il a plus le droit d' être ici que toinot-set not-set
A termelési folyamatokból származó hulladékgázok villamosenergia-termelési célú felhasználása hozzájárul az erőforrások megőrzéséhez és a CO2-kibocsátás csökkentéséhez.
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?not-set not-set
95 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.