hulladékgáz oor Frans
hulladékgáz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
effluent gazeux
A regenerációs fázisban keletkező hulladékgáz kezelése a klórozott vegyületek (pl. dioxinok) eltávolítása érdekében
Les effluents gazeux de la phase de régénération sont traités pour éliminer les composés chlorés (par exemple, les dioxines).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d)a létesítményrészben termelt vagy fogyasztott hulladékgázhoz rendelhető kibocsátások, a 10.1.5. szakasszal összhangban, ha alkalmazandó.
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(32) Ugyancsak helyénvaló, hogy a termék‐referenciaértékek figyelembe vegyék a hulladékgázokból való hatékony energia‐visszanyerést és a felhasználásukhoz kapcsolódó kibocsátásokat.
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az 57. és az 58. BAT-következtetés kapcsán figyelembe vett kibocsátáskoncentrációk értéke az egyes egységek esetében, a BAT-AEL vonatkozó értékeivel, illetve a hulladékgáz kéntartalmát visszanyerő egységek esetében az elérhető legjobb technikákhoz kapcsolódó környezetvédelmi teljesítményszintek (BAT-AEPL) értékével összevetve;
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesEurLex-2 EurLex-2
Többek között a hulladékgáz továbbítása technológiai tüzelőberendezéshez vagy kazánhoz.
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A hulladékgázokból való hatékony energia-visszanyerés előmozdítása érdekében a harmadik albekezdés b) pontjában említett időszakban a – jellemzően hulladékgázokhoz kapcsolódó – forró fémre vonatkozó referenciaértéket 0,2%-os éves csökkentési aránnyal kell naprakésszé tenni.
Après un tel truc, ils vont sûrement les buternot-set not-set
Ilyen további kibocsátási egység nem osztható ki a hulladékgázokból termelt villamos energia vonatkozásában.
Elle ne se souvient pas de toieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A belső piaci verseny torzulásainak megakadályozása érdekében az új kibocsátók villamosenergia-termelésére ingyenes kiosztás nem nyújtható, kivéve az ipari termelési folyamat során keletkező hulladékgázokból saját felhasználásra előállított villamos energia esetében.
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensnot-set not-set
96 A fentiek alapján, valamint a jelen ítélet 76. pontjára tekintettel a kérdést előterjesztő bíróság lényegében arra vár választ, hogy a 2003/87 irányelv 10a. cikkének (1) és (4) bekezdését, valamint a 2011/278 határozat 10. cikkének (3) bekezdését úgy kell‐e értelmezni, hogy azokkal nem ellentétes, ha nem osztanak ki további ingyenes kibocsátási egységeket az olyan kibocsátások után, amelyek egy forró fémre vonatkozó referenciaértékkel rendelkező létesítmény által termelt hulladékgázok elégetése útján nyert mérhető hő termeléséhez kapcsolódnak, ha a hő‐referenciaérték alapján meghatározott kibocsátásiegység‐mennyiség alacsonyabb, mint az e hő termeléséhez kapcsolódó múltbeli kibocsátások mediánértéke.
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronEurLex-2 EurLex-2
Az alacsony hulladékgáz-mennyiség és VOC-koncentrációk miatt e technikák alkalmazhatóságának azok gazdasági életképessége szabhat korlátokat.
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherEurLex-2 EurLex-2
„Környezetvédelem – Az üvegházhatású gázok kibocsátás egységeinek kereskedelmi rendszere – 2003/87/EK irányelv – Átmeneti szabályok –2011/278/EU határozat – Érvényesség – A kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának módszere – Acélipari ágazat – A forró fémre és a szinterezett ércre vonatkozó referenciaértékek – Villamos energia termelése hulladékgázokból – A legpontosabb és legkorszerűbb adatok felhasználása – A leghatékonyabb létesítmények – Indokolási kötelezettség”
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Füstgáz-, szilán-, etilén-, szénhidrogén-, hulladékoldószer-, hulladékgáz-, szennyvíz-, hulladékanyag- és savanyúvíz-incineráló berendezések, készülékek és felszerelések
Elle... elle n' a rien laissé?tmClass tmClass
Ugyanezen dokumentum szerint a kibocsátási egységeknek a hulladékgázok termeléséhez kapcsolódó kibocsátásokra vonatkozó kiosztása tekintetében figyelembe veszik azokat a kibocsátásokat, amelyek meghaladják a földgáz elégetése során keletkező kibocsátásokat.
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantEurLex-2 EurLex-2
A fosszilis üzemanyagok forgalmazói számára a fosszilis üzemanyagok ÜHG-kibocsátási intenzitásának csökkentésére rendelkezésre álló módszerek egyike a nulla vagy alacsony ÜHG-kibocsátású bioüzemanyagot és az elkerülhetetlen hulladékgázból szén-dioxid-leválasztás útján nyert egyéb üzemanyagokat tartalmazó üzemanyag-keverékek előállítása és közlekedési célú felhasználása..
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "not-set not-set
A hulladékgázok villamosenergia‐termelésre való felhasználása valójában azt jelenti, hogy más tüzelőanyag helyettesítésére használják ezeket a gázokat.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hulladékgáz-hőmérséklet, fordulatszám, forgatónyomaték, nyomás, folyadékkészlet, különösen üzemanyagkészlet és frissvíz-készlet, telítettségi szint, sebesség, hűtővíz-hőmérséklet, rakodónyomás, teljesítmény, levegőminőség, levegőtömeg, olajszint, olajnyomás, pozíció, evezőhelyzet, hőmérséklet, út-, útszakasz, szél és vízmélység mérésére szolgáló készülékek és kijelző műszerek
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirtmClass tmClass
A szinterezett érc termék-referenciaértéke esetében az adatok a vonatkozó BREF energiaáramlással kapcsolatos releváns információi alapján, az ágazatbeli hulladékgáz-égetés figyelembevétele mellett helyesbítés tárgyát is képezték.
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielleEurLex-2 EurLex-2
A hulladékgázok – biztonsági fáklyázástól eltérő – fáklyázására vonatkozó ösztönzők csökkentése érdekében a hulladékgázok fáklyázásából – kivéve a biztonsági fáklyázást – származó, mérhető vagy nem mérhető hő, illetve villamos energia termeléséhez nem kapcsolódó múltbeli kibocsátásával csökkenteni kell a megfelelő létesítményrészekre ingyenesen kiosztott kibocsátási egységek számát.
Des sottises à propos du Diable qui serait à BlackmoorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Érvénytelen-e a 2013. szeptember 5-i 2013/448/EU bizottsági határozat (1) amiatt, hogy az ingyenesen kiosztandó kibocsátási egységek kiszámítása során nem vette figyelembe sem a hulladékgázok – illetve acélipari technológiai gázok – égetésével, sem pedig a kapcsolt energiatermelésből eredő hővel együtt járó kibocsátások százalékos arányát, és ezáltal megsértette az EUMSZ 290. cikket, valamint a 2003/87/EK irányelv (2) 10a. cikkének (1), (4) és (5) bekezdését, továbbá túllépte az ezen irányelv által ráruházott hatáskör kereteit, és ellentétes az irányelv céljaival (a nagyobb energiahatékonyságú technológiák ösztönzése, valamint a gazdasági fejlődés és a munkalehetőségek követelményeinek védelme)?
Un vrai truc de gonzesseEurLex-2 EurLex-2
a)egy folyamat során felhasznált vagy előállított tüzelőanyag vagy anyag mennyiségére vonatkozó adatok, amelyek a számításon alapuló nyomonkövetési módszerek szempontjából fontosak, terajoule-ban, a tömeg tonnájában vagy gázok – köztük a hulladékgázok – esetében a térfogat normál köbméterben kifejezve;
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A végső hulladékgáz-tisztítóba továbbított HCl- és foszgénterhelés csökkentése, illetve az erőforrás-hatékonyság javítása érdekében elérhető legjobb technika a HCl és a foszgén visszanyerése a TDI és/vagy MDI üzemek melléktermékgáz-áramaiból, az alábbi technikák megfelelő kombinációjának alkalmazásával.
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1) Érvénytelen‐e a 2013/448 határozat, és sérti‐e a 2003/87 irányelv 10a. cikkének (5) bekezdését, amennyiben a 10a. cikk (5) bekezdésének a) és b) pontja szerinti számítás alapjából kizárja a 2003/87 irányelv I. melléklete alá tartozó létesítmények által termelt hulladékgázokkal összefüggő kibocsátásokat, illetve a 2003/87 irányelv I. melléklete alá tartozó létesítmények által felhasznált és kapcsolt energiatermelésű létesítményekből származó hőt, amely utóbbi létesítmények tekintetében a 2003/87 irányelv 10a. cikkének (1) bekezdése és [...] (4) bekezdése, valamint a 2011/278 határozat értelmében az ingyenes kiosztás megengedett?
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréEurLex-2 EurLex-2
Kokszkemencegáz, kohógáz, egyéb hulladékgázok
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeEurLex-2 EurLex-2
nyersanyagok, például a mészkő égetésekor keletkező hulladékgáz azon része, amely a karbonizálás során nem hasznosul;
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huiEurlex2019 Eurlex2019
Villamosenergia-termelés céljából új kibocsátóknak nem osztható ki ingyenesen kibocsátási egység, az ipari gyártási folyamatokból származó hulladékgázokból azzal a céllal előállított villamos energia kivételével, hogy ezt a villamos energiát e gyártási folyamatok üzemeltetőjének saját fogyasztására használják fel, amely esetben az ezen üzemeltető részére történő bármely kiosztást a vonatkozó gyártási folyamatok tekintetében megállapított ágazati hivatkozási rendszernek megfelelően kell végezni.
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurnot-set not-set
100 Ugyanis, bár a forró fém referenciaértéke figyelembe veszi bizonyos mértékig a hulladékgázok elégetését, az azoknak a valamely hő‐referenciaértékkel rendelkező létesítményrész által való hatékony elégetése által keletkező kibocsátását főszabály szerint nem számítják be a forró fémre vonatkozó referenciaértékkel rendelkező létesítményrész múltbeli tevékenységébe.
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.