idegesítő ember oor Frans
idegesítő ember
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
casse-pieds
emmerdeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Küldje a legkevésbé idegesítő embereit és egy mentőt.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak mert... mert amilyen vagyok, ugyanaz a hülye és... idegesítő ember, aki... elüldöz másokat.
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj, nem akarok olyan lenni, mint azok az idegesítő emberek, akik megállás nélkül arról beszélnek, amit tesznek.
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idegesítő emberek megkövezésével semmi baj nincs.
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utat engednek minden idegesítő embernek, nemtől függetlenül.
Ma fille a un match de footOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hogy idegesítő emberekkel keljen dumálnunk.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiszel annak az idegesítő embernek?
Je me fous du meetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellesleg magáról süt, hogy tipikusan az a merész, idegesítő ember, aki sosem adja fel.
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem lenne annyira idegesítő ember, még mindig házasok lennénk.
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem mondod csak el, te kis idegesítő emberke?
Il en résulte, au regard de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha most megbocsájtotok, minél távolabb kell kerülnöm az idegesítő emberektől, főleg egy bizonyos szőke hajú, kávéval színezett fogsorútól
La porte n' a pas d' isolation sonoreopensubtitles2 opensubtitles2
Ellenőrző, idegesítő, szánalmas emberi lény.
Surtout pas.Vous êtes folle de luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két rendkívül idegesítő irányító ember lehetnénk együtt.
Restez à trois mètres les uns des autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráadásul idegesítő olyan ember közelében lenni, akinek mindenhez van hozzáfűznivalója.
renouveler quotidiennement lasolution de décolorationjw2019 jw2019
Fura és idegesítő, de ember.
On lui dit de sortir.Allez vite manger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár, azt hiszem, meglehetősen idegesítő fehér ember lehettem a számukra ők mégis hihetetlen barátsággal és szeretettel fogadtak.
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!ted2019 ted2019
Idegesítő ha... az embernek a barátnőjét kell bemutatnia a szüleinek.
° la rédaction des projets d'avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férje, Jeff hozzáteszi: „Eléggé idegesítő, ha az ember nem ért mindent a bejelentésekből vagy a vének összejövetelén.
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que teljw2019 jw2019
Bob idegesítően érzi más emberek érzéseit.
Maria est là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira idegesítőek ezek az emberek.
C' est à cause de ma femmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha tényleg idegesítő, ha az embernek az exe a barátja.
Non, tout le reste est intactLiterature Literature
A tanult emberek elég idegesítőek.
Que tu es # ans, ou #, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mármint az az idegesítő hely, ahol az emberek sohasem esnek ki a szerepükből?
Qu' est devenu Volker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mármint az az idegesítő hely, ahol az emberek mindig betartják a szerepüket?
Les détecteurs doivent entrer en action sous lopensubtitles2 opensubtitles2
A kutyás emberek olyan idegesítőek néha.
C' est un nom débileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.