igába hajt oor Frans
igába hajt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
accoupler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy jól olajozott és felszerelt multinacionális elitcsoport, amely kiszemel, megöl és igába hajt.
Un effet dramatique, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de haj is nőtt belőle, nem?
D' accord, je te suis reconnaissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, a hajad is, de minden megváltozott.
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, még hajadon.
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, barna haj, barna szem.
Le témoin a avoué qu' il a mentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kérelmező vállalta, hogy 2025-ig nem hajt végre beruházást a programban való részvétel érdekében.
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.EuroParl2021 EuroParl2021
Igen és hajam is jobb.
Quand l' as- tu su?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Németország arra is ígéretet tett, hogy a HSH 2014. december 31-ig nem hajt végre felvásárlásokat.
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéEurLex-2 EurLex-2
Igen, sem haj vagy rostmaradványokat.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, a haj és a ruha egyezik.
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, felrobbant a labda, és igen, a hajam lángokban áll.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, sötét haj, barna szemek, mély arcvonások.
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, látok hajat.
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de hajjal!
Lorsque les participants aux septièmes programmes-cadres s'opposent à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités israéliennes, conformément aux dispositions nationales, prêtent aux contrôleurs de la Commission toute l'aide raisonnablement nécessaire pour leur permettre de mener à bien leur mission de contrôle et de vérification sur placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, sötét haj, talán portorikóiak.
Drôlement vieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ...kék szemmel és gesztenyebarna hajjal, igen.
Que veux- tu dire?Literature Literature
Oké, azt nem tudjuk, mi ez, de azt igen, hogy kire hajt
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
– Igen, de nem hajt be – mondta a grófné
Donne- moi ta mainLiterature Literature
Igen, levágták a hajamat.
Trône (rue duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehol egy: " AI, igen, levágom a hajam "?
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látom levágattad a hajadat.- Igen
Ca prendra des heures à le refaireopensubtitles2 opensubtitles2
Igen, tutira Sheldonra hajt.
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de a hajamban van!
La future doctoresse de la familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.