igába fog oor Frans
igába fog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
enjuguer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Ellenezzük, ellenezzük, de igennel fogunk szavazni.”
vu le traité instituant la Communauté européenneEuroparl8 Europarl8
De igen, fognak, ha a segítségem kell.
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, fogja.
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, fogok.
Quel est son rapport avec Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én igennel fogok szavazni a megállapodásra.
Et Jean te fera des tressesEuroparl8 Europarl8
Igen, fogunk hibázni.
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationLDS LDS
E kérdéstől eltekintve igennel fogunk szavazni, mivel egyértelmű, hogy előrehaladást értünk el.
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huiEuroparl8 Europarl8
Igen, fogd be, Eddie.
Vu que la présente décision développe lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, fogom.
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De igen, fogod.
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De igen, fog.
Assez, sergentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, fogom.
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A projekt a tervek szerint 2010 harmadik negyedévében kezdődik és 2012-ig fog tartani.
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jureEurLex-2 EurLex-2
Igen, fogunk.
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, fog.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De igen, fogod
Peut- être qu' elle est allée se... promeneropensubtitles2 opensubtitles2
40. A Hatóság az ezen iránymutatásban foglalt elveket 2020. december 31-ig fogja alkalmazni.
J' ai fait une promesse à NaeviaEurlex2019 Eurlex2019
Akkor nem 10- kor jövök, hanem 9- től 10- ig fogom használni.
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecQED QED
Igen, fog
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma este igennel fog nekem válaszolni?
La liberté, la justice pour tous et l' indépendanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De igen, fog.
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la ChambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, fogunk, és az egész életünkben.
Je ne tue pas de prisonnierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, igen. " Fogd a kezét "
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, fogok.
Il faut que je contacte la CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, fogd már be.
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5951 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.