iskolai menza oor Frans
iskolai menza
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
cantine scolaire
A varesei iskolai menza alkalmazottait illetően jogi probléma áll fenn.
Un problème juridique se pose concernant le personnel de la cantine scolaire de Varèse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A varesei iskolai menza alkalmazottait illetően jogi probléma áll fenn.
C' est moi quil' avais invitée à la cérémonieEurLex-2 EurLex-2
És most vessünk egy pillantást az iskolai menzára, következik Stan Marsh.
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom hetente kétszer vagy háromszor ebédel az iskolai menzán.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tudja, nem kellett volna az iskolai menzán ennünk.
Ouais, c' est çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma este, egy iskolai menza Közép Amerikában egy kulináris ütközet színterévé vált!
C' est merveilleux!opensubtitles2 opensubtitles2
Elküldtek iskolába menzára való pénz nélkül, napokig.
N' ayez pas peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoztam neked egy kis tonhalas tésztát az iskolai menzáról.
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franciaországban, ahol nincs nemzeti társfinanszírozás, a költségvetést vagy az önkormányzatok, vagy maguk az iskolák biztosítják az iskolai menza költségvetéséből.
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientEurLex-2 EurLex-2
Aztán fel kéne kérnünk az iskolai menza séfjét, hogy énekeljen egy dalt, ezzel jó fényben tüntetnénk fel a városi kisebbséget.
Ouais.Laissez tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az iskolai választmány 2004-es azon döntését követően, amellyel visszavonta a menzának nyújtott indokolatlan költségvetési hozzájárulást, 2005-ben a luxembourgi iskolai menza fenntartása kritikus pénzügyi, jogi és gyakorlati nehézségekbe ütközött.
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisEurLex-2 EurLex-2
Gyermekgondozási támogatás: Gyermekeket eltartó olyan dolgozók, akik részt vesznek az intézkedésekben, vagy új munkát vállalnak, legfeljebb hat hónapon keresztül kérhetik gyermekgondozási költségeik 50 %-ának (300 EUR-ig) visszatérítését (bölcsöde, óvoda, gyermekgondozók, iskolai menza).
Je crois, ouiEurLex-2 EurLex-2
Két-három iskola a menzán használt zöldségeket saját kertjében termeli meg
Elle a parlé d' épine!oj4 oj4
Két-három iskola a menzán használt zöldségeket saját kertjében termeli meg.
Votre mascara couleEurLex-2 EurLex-2
A helyzetet az igazgatótanács oldotta meg egy olyan döntéssel, hogy a menza dolgozóit az Európai Iskola más állásaiba vette fel újra, majd európai pályázati felhívást tett közzé a menza és a büfé szerződéses üzemeltetésére a 2006-2007-es tanévnyitástól kezdődően, hogy ily módon a lehető legjobb feltételeket és szolgáltatást biztosítsa a tanulók részére.
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondEurLex-2 EurLex-2
Csenge holnap lejátszhat egy rövid részletet a kedvenc dalából az iskolai hangosbemondón keresztül, és a mikrofonba beszélve bejelentheti az aznapi tevékenységeket, illetve a menzai menüt.
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.LDS LDS
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.