izomgörcs-oldó
dérivé du curare · myorelaxant · succinylcholine
izomgörcs oor Frans
izomgörcs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
spasme
Remélem, jobbat annál, hogy izomgörcs volt a bal karjában.
J'espère plus qu'un spasme sur le bras d'Hornstock.
crampe musculaire
A csont-izomrendszer és a kötőszövet betegségei és tünetei Nem gyakori: végtagfájdalom, izomgörcs, ízületi duzzanat
Affections musculo-squelettiques et systémiques Peu fréquent: douleurs dans les extrémités, crampes musculaires, dème articulaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyakori mellékhatások (a betegek # %-ánál fordulhatnak elő): hátfájás, székrekedés, izomgyengeség, hasmenés, szédülés, bőrpír az injekció beadása helyén, gyors vagy szabálytalan szívverés, fejfájás, izomgörcsök, végtagfájdalom, gyomorpanaszok, fáradtság és hányás
D' accord, mais vous devez me protégerEMEA0.3 EMEA0.3
Idegi és érzékszervi zavarok: görcsök, remegés, szédülés, depresszió, álmosság, zsibbadás, izomgörcsök, szorongás, a gondolkodás vagy hangulat változása
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "EMEA0.3 EMEA0.3
A hypokalaemia izomgörcsöt okozhat és/vagy súlyosbíthatja az egyidejűleg szedett digitalisz glikozidok vagy egyes antiarrhytmiás gyógyszerek alkalmazása kapcsán előforduló arrhytmiákat
On n' a pas peur d' être démasquéEMEA0.3 EMEA0.3
Az NMS-t, ideértve a rhabdomyolysist és a hyperthermiát is, motoros tünetek (izommerevség, izomgörcsök, tremor), a mentális állapot elváltozásai (pl. izgatottság, zavartság, kóma), hyperthermia, vegetatív funkciózavar (tachycardia, labilis vérnyomás), valamint a kreatin foszfokináz plazmaszintjének emelkedése jellemzik
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiEMEA0.3 EMEA0.3
A leggyakoribb mellékhatások a következők voltak: periferiális ödéma (# %), fejfájás (# %), májműködési zavarok (# %), izomgörcsök (# %), folyadékretenció (# %) és hányás (# %
Je croyais qu' on les avait déjà analysésEMEA0.3 EMEA0.3
Ezek a következők: fejfájás, az ízérzés zavara, fülcsengés, izomgörcsök, izom-és ízületi fájdalom, normálistól eltérő májfunkciók, emelkedett káliumszint, károsodott vesefunkció és a kis vérerek gyulladása, mely főleg a bőrt érinti (fehérvérsejt pusztulást okozó érgyulladás néven ismert betegség
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.EMEA0.3 EMEA0.3
Izomgörcsök
Les filles aiment ce parfum!EMEA0.3 EMEA0.3
A dystonia magában foglalja a dystoniát, izomgörcsöket, fokozott izomtónust, torticollist, akaratlan izomösszehúzódásokat, izom kontraktrúrát, blepharospasmust, oculogyriát, a nyelv paralízisét, az arcgörcsöt, laryngospasmust, myotoniát, opisthotonust, oropharyngealis spasmust, pleurothotonust, a nyelvgörcsöt és a szájzárat
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesEMEA0.3 EMEA0.3
gyengeség, izomgörcs
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréEMEA0.3 EMEA0.3
Arthralgia, myalgia (mely néhány esetben emelkedett plazma kreatinin kináz-szinttel társult), izomgörcsök
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longueEMEA0.3 EMEA0.3
A Revlimid szedésekor leggyakrabban (# közül egynél több betegnél) előforduló mellékhatások a neutropenia (alacsony neutrofil szám), fáradtság, gyengeség, székrekedés, izomgörcsök, thrombocytopenia (alacsony vérlemezke szám), anaemia (alacsony vörösvérsejt szám), hasmenés és bőrkiütések
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsEMEA0.3 EMEA0.3
A Fablyn alkalmazása során leggyakrabban előforduló (# betegből több mint #-nél fordult elő) mellékhatás az izomgörcs
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsEMEA0.3 EMEA0.3
Hátfájás, izomgörcs, myalgia Ízületi fájdalom (arthralgia), a végtagizomzat görcse vagy fájdalmassága
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationEMEA0.3 EMEA0.3
Egyéb gyakori mellékhatások a bőrkiütés, izomgörcsök, izom-és ízületi fájdalom és fejfájás
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!EMEA0.3 EMEA0.3
Oldhatatlan izomgörcsökkel kezelték a csapat gyúrói.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak izomgörcs.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyógyszerészeti készítmények fájdalomnak, izomgörcsöknek, féloldali arcgörcsnek és/vagy szemhéjgörcsnek a kezelésére
Buster, c' est toi?tmClass tmClass
Magas láz, magas vérnyomás, szapora szívverés, izomgörcs.
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hypocalcaemia lehetséges megjelenési formái közé tartozhatnak a különféle érzészavarok, izomfájdalmak, izomgörcsök, tetánia és konvulziók
Nom et adresse de l'autorité responsableEMEA0.3 EMEA0.3
Néhány betegnél, akik a maximális javasolt dózisnál nagyobb mennyiségben kaptak intrathecalisan zikonotidot, fokozott farmakológiai hatásokat észleltek, mint például ataxia, nystagmus, szédülés, stupor, csökkent éberség, izomgörcsök, zavartság, szedatív hatás, hypotensio, aphasia, beszédzavar, hányinger és hányás
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?EMEA0.3 EMEA0.3
Az izomgörcs olyan erős lehet, hogy gerinctörést okozhat
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.EMEA0.3 EMEA0.3
182 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.