nem érzem jól magamat
je ne me sens pas bien
jól érzi magát oor Frans
jól érzi magát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
se sentir à son aise
se trouver bien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem, jól érzem magam.
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól érzed magad?
Tu vas au magasin dAaron tous les joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól érzik magukat.
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction desmotifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég jól érzi magát, hogy elmondjuk neki?
Il y a probablement un système de secoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már elég jól érzi magát?
Inutile de revenir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól érzem magam.
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la boucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól érzed magad.
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól érzi magát?
Elle se glissa derrière lui. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól érzi magát?
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól érzed magad?
Conclusions des parties requérantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól érzi magát?
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól... érzem magam.
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól érzed magad, ha látod.
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizonyos kutyafaj jól érzi magát egy elhagyatott kisvárosban.
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, tényleg jól érzem magam.
On peut aller prendre un verreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki jól érzi magát?
Pourquoi je te plais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos benne, hogy jól érzi magát?
Deva, le jour se lèveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Ellazultság rendben van, még jól érzi magát az ember.
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.QED QED
Jól érzem magam.
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel, jól érzed magad?
une description de la politique de placementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, nagyon jól érzed magad.
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól érzem magam!
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, jól érzi magát a fővárosban.
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mutatja, hogy jól érzi magát.
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3946 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.