jól fest oor Frans
jól fest
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
avoir bonne mine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jól fest.
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vizeletük nagyon jól fest.
Je vous pardonne,au nom de mes compatriotesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nagyon jól fest is.
Vous deux, rentrez chez vous maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudományosan bizonyított, ha kívülről jól fest, tényleg magabiztos és boldog lesz.
Il est revenu, en laissant pour seul messageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen jól fest!A kalapja elbűvölő!
Accord d’association CEE-Turquieopensubtitles2 opensubtitles2
Hé, ez jól fest!
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersopensubtitles2 opensubtitles2
Igen, egészen jól fest
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.opensubtitles2 opensubtitles2
Jól fest majd láncra verve.
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon jól fest abban az ingben.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól fest ahhoz képest, hogy két évig szunyókált.
Tu es coincéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég jól fest... de várnunk kell és meglátjuk.
Je ne sais pas pourquoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól fest.
La réglementaion gouvernementaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól fest...
Adoptons- nous cette motion?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól fest.
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég jól fest a dolog
Confidentialitéopensubtitles2 opensubtitles2
Tom, nagyon jól fest ebben a szmokingban.
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örülök, hogy ilyen jól fest, Timothy.
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég jól fest a dolog.
Nos outils promotionnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon jól fest.
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davis jól fest.
Joe, ne pars pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark jól fest öltönyben.
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól fest.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagy hamisító fia olyan jól fest, mint apuci.
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans lesannées 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon jól fest!
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon jól fest ma.
Je dois pas capter, iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.