ja oor Frans

ja

/ˈjɒ/, /ˈjɒː/ tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

ouais

tussenwerpsel

Ja, volt rajta néhány húszdolláros.
Oh, ouais, avec quelques billets de 20 dollars au-dessus.

Soortgelyke frases

senki ...-je/-ja/-e/-a
de personne

-ja
avoir · sa · ses · son · ta · tes · ton · vos · votre

rizoszféra PH-ja
acidité du sol · alcalinité du sol · ph de la rhizosphère · ph du sol

rizoszféra ph-ja
ph de la rhizosphère

voorbeelde

Ja, nem gond.
Ouais, pas de problème.

Ja, szerintem Karl is akar.
Oui, Karl aussi en veut un.

Ja, azt hallottam, hogy a légügyi hatóság fontolgatja a civil használat betiltását.
Apparemment, la FAA pense les interdire aux civils.

Ja, valószínű.
Oui, probablement.

Ja, szép idő van
C' est une belle nuit, n' est- ce pas?

Ja, hatalmas.
Oui, plutôt.

Ja, az enyémet is.
Ouais, le mien aussi.

Ja, úgy gondolják
Ouais, ils pensent que c' était

Ja, és még csak nem is vagyunk részegek.
Ouais, on n'est même pas comme ça quand on est ivre.

Azt mondta: „Ja, csak maga az, Traut kollegina?
Elle a dit : « Ah, c’est vous, mademoiselle Traut.

Ja, 10 év biztos sok akkor egy hangyának, nem?
Oui, je pense que 10 ans c'est une longue période dans la vie, n'est-ce pas?

Holnaptól kezdve, Ja-young nem létezik többé.
À compter de demain, Ja-young aura cessé d'exister.

„Az [FNSEA], az [FNB], az [FNPL], [JA], az [FNICGV] és az [FNCBV] megsértették az [EK] 81. cikk (1) bekezdését azzal, hogy 2001. október 24‐én a Franciaországba irányuló marha- és borjúhús-behozatal felfüggesztését, valamint bizonyos kategóriájú szarvasmarhák minimálárának rögzítését célzó megállapodást kötöttek, valamint azzal, hogy 2001. november végén, illetve december elején hasonló célú szóbeli megállapodást kötöttek.
«La [FNSEA], la [FNB], la [FNPL], les [JA], la [FNICGV] et la [FNCBV] ont enfreint l’article 81, paragraphe 1, du traité en concluant le 24 octobre 2001 un accord qui avait pour objet de suspendre les importations en France de viande bovine et de fixer un prix minimal pour certaines catégories de bêtes et en convenant oralement d’un accord ayant un objet semblable fin novembre et début décembre 2001.

Van talkshow-ja?
Vous avez un talk show?

Ja, tudom.
Ouais, je sais.

Ja, kocka.
Oui, l'intello.

Álláspontom szerint az FNCBV ötödik és hatodik jogalapja, illetve az FNSEA, az FNB, az FNPL és a JA harmadik jogalapja tartalmaz új jogi érvet.
Selon nous, seuls les cinquième et sixième moyens de la FNCBV et le troisième moyen de la FNSEA, de la FNB, de la FNPL et des JA soulèvent un nouveau point de droit.

Ja, akkor rendben van, igaz?
Tu trouves que c'est une excuse?

Ja, veletek is.
Yeah, toi aussi.

Ja, akármit.
Si tu veux.

Ja, mindnek jó oka van rá, nem igaz?
Ouais, ils ont tous leurs raisons, pas vrai?

Ja, így is mondhatjuk.
Je dirais que oui.

Tudjátok, azt tettem ami a helyes, ja.
J'ai fait ce que je devais faire.

„számlavezető NKB”: azon TARGET2 tagrendszer AL-NKB-ja, amelyben az AL-csoport számlamenedzser részt vesz;
39) «BCN du gestionnaire»: la BCN partie à la CL du système composant de TARGET2 auprès duquel le gestionnaire du groupe CL a le statut de participant;

Ja, nekem mondod?
Oui, j'en sais quelque chose.