késszúrás oor Frans
késszúrás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
coup de couteau
A lányát több késszúrás érte, és egy mély vágást ejtettek a torkán.
Elle a reçu plusieurs coups de couteaux, et elle a une lésion très profonde de la gorge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek a késszúrások brutálisak, véletlenszerűek és halál utániak.
Qu' est- ce qui se passe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tizenhárom késszúrás, kör alakban, akár a másik halottnál.
Fait à Bruxelles, le # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 késszúrással végeztek vele.
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shaw megértette, hogy nem kell tartania egy puskagolyó kalapácsszerű ütésének vagy egy késszúrásnak a fájdalmától.
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de lLiterature Literature
Úgy lett zongorista, hogy egy késszúrás következtében nem tudott többet gitározni.
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierWikiMatrix WikiMatrix
Az orvos szakértő szerint a halál oka itt is többszörös késszúrás, ahogy a többi esetben.
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1865. április 14-én (a Lincoln elleni merénylet napján) őt is megpróbálják megölni: Lewis Payne, John Wilkes Booth társa betör a hálószobájába, és több késszúrást ejt rajta.
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesWikiMatrix WikiMatrix
Még mindig fáj a hasam a tegnapi késszúrásodtól.
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Késszúrás a bordái alá?
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec desconséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyilvánvalóan az áldozat többszörös késszúrást szenvedett.
Jenna pourrait être la prochaine Cindy CrawfordbébéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs vér, nincs golyó ütötte lyuk, sem késszúrások, semmi látható jele bántalmazásnak, sem kötélnyomoknak, sem véraláfutásnak a szemen, vagy a szemhéjon.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetlen késszúrással átvágták az ütőerét.
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13, késszúrás okozta bemenet a gyomor és a felsőtest környékén.
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rengeteg késszúrás, az üzenet a falon, az áldozat véréből, és mindkettőnél a " disznó " szó.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A régi becenevén szólította és számolta a késszúrásokat?
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt álmodta, hogy Mária jött el hozzá 14 liliommal, egyet minden egyes késszúrásért.
Même un juif aurait pas le culot de dire çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Többszörös késszúrás.
Bien sûr que j' y étaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Késszúrásokra gondolt, anya.
Je suis l' amie de CaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy látom, hogy a késszúrások a nyakon és a felső testen vannak?
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert a démonok nem halnak meg egy közönséges késszúrástól.
Vous vaincrezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apa az Archer családból több késszúrás érte, de nem boncolta fel.
Joe, ne pars pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lövedék általi sebesülés vagy késszúrás;
Dispositif de l'arrêtnot-set not-set
Nem, ha egy botlás többszörös késszúrást okoz.
Qu' est- ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, egy szatírikus bók álmai asszonyától, olyan, mint egy késszúrás a harmadik és a negyedik borda között, ami épphogy elhibázza a szívet.
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Késszúrás?
Convertir en Monochrome (avec tramageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.