kíméletlenség oor Frans
kíméletlenség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
implacabilité
inflexibilité
intransigeance
absence de compassion
absence de pitié
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szél és az idő kíméletlensége miatt megcsavarodott öreg, göcsörtös fákat olyan zúzmószálak vonják be, amelyek az öregemberek hosszú, szürke szakállához hasonlítanak.
Vous avez plus besoin de points que moijw2019 jw2019
Szavaim kíméletlensége eltörpül a Kongói Demokratikus Köztársaságban már túl régóta folyó erőszakhoz képest, az erőszakhoz, amely az elmúlt néhány hét folyamán felerősödött és továbbterjedt, és mindez a nemzetközi közösség teljes közönye mellett.
°. sous la lettre c) les motsEuroparl8 Europarl8
Legyenek hálásak ezért a kíméletlenségért.
On ne m' a jamaisautoriséà sortir de la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi ifjonti naiv gondolkodásunkban ez volt az adott rendszer önkényének és kíméletlenségének megtestesítője.
Il y a de la pizza dans la cuisineEuroparl8 Europarl8
Ez kellemetlen kompromisszumokkal jár, sőt kíméletlenséggel, ha emberéletről van szó.
Manoeuvrabilité des formationsLiterature Literature
– De ez kíméletlenség az özvegyasszonnyal szemben – feszengett kényelmetlenül Godwyn
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au ConseilLiterature Literature
Ereje, fürgesége és kíméletlensége fogja megmenteni a gyarmatot.
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisLiterature Literature
Másfelől az is kíméletlenség és fárasztó, ha az, akire figyelsz, megállás nélkül folytatja beszédét, nem hagyva, hogy nyilatkozz.
les importations de viandes hachées restent interditesjw2019 jw2019
– Haldoklik – mondta Bentley, talán szándékolt kíméletlenséggel
autres machines et appareilsLiterature Literature
Amint igaz, hogy a gyermek nemcsak szülei öröme, hanem az Egyházé és az egész társadalomé is, úgy sajnos az is igaz, hogy korunkban sok gyermek szenved és forog veszélyben a világ különböző részein: éheznek és ínséget szenvednek, meghalnak betegségek és alultápláltság miatt, háborúk áldozatai lesznek, szüleik elhagyják őket és hajléktalanná válnak, és sokféle formában szenvednek a felnőttek erőszakosságától és kíméletlenségétől.
Ca expliquerait beaucoup de chosesvatican.va vatican.va
Ha Jehova népe megbánja kíméletlenségét és képmutatását, és engedelmeskedik Jehovának, fényes jövő vár rá.
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européennejw2019 jw2019
A történtek kíméletlenségét és brutalitását tekintve, nagyon valószínű, hogy a tettest jól ismerjük.
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az önzés és a kíméletlenség önpusztító és felkelti Jehova haragját.
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.jw2019 jw2019
Ez arra kényszeríti a másik személyt, hogy teljes egészében ő hordozza a beszélgetés terhét, ami kíméletlenség.
Laiterie à Jagjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.