kútba esik oor Frans
kútba esik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
tomber à l’eau
tourner en eau de boudin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi lesz aztán ebből? A szülők jól átgondolt tervei kútba esnek.
Epouse- moi.Non, Draco!jw2019 jw2019
Mint mondják, a legjobb terv is...... kútba esik néha
Elle était à Victorvilleopensubtitles2 opensubtitles2
Ha képesek vagyunk megsemmisíteni a Mournivalt, akkor Hórusz tervei kútba esnek.
Alors, vous vous sentez comment?Literature Literature
Ha az üzlet bármilyen okból kútba esik, megtartom az eladási ár 10% - át.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Atya tervébe vetett hit akkor is kitartást ad nekünk, amikor kútba esnek ezek a közeli reményeink.
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationLDS LDS
Nem akarok neki tartozni, ha ez a dolog kútba esik.
Mesures soumises à une appréciation détailléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint mondják, a legjobb terv is kútba esik néha.
Prends le volantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A melléknévi jelző a jelzett szó előtt áll: Lišće pada u otvoren bunar ’A levelek a nyílt kútba esnek’.
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.WikiMatrix WikiMatrix
5 Aztán ezt mondta nekik: „Ki az közületek, aki, ha a fia vagy a bikája kútba esik,+ nem húzza ki azonnal sabbatnapon?”
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesjw2019 jw2019
Jézus meggyógyítja a férfit, majd ezt kérdezi: „Ki az közületek, aki, ha a fia vagy a bikája kútba esik, nem húzza ki azonnal sabbatnapon?”
Touche pas à ma bouffejw2019 jw2019
Egy kútba állandóan állatok esnek be.
Vous les mettez dans votre canassière?Literature Literature
A 32-es kútnál töltötték fel, Pacific Pier-nél.
T' as un problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 32-es kútnál lett újratöltve, a Pacific mólónál.
On approche, ah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 59-es kútnál vagyok.
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most pedig töltsd tele a 7-es kútnál!
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szemtanú, mikor a 2-es kútnál tankolt, látta, hogy egy furgon ide parkol.
Lorsque l’État requis est l’un des États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem eset bele egy kútba.
Je le soigne depuis des annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Gemeinde kútjának nitrátszennyezettsége a kérelem benyújtásakor 71 mg/l‐es volt, és az 2017 decemberében is magasan maradt.
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandeEurlex2019 Eurlex2019
36 A spanyol hatóságok 2001. március 15‐i levelükkel megküldték a Bizottságnak a Katalóniai Autonóm Közösség Egészségügyi és Társadalombiztosítási Igazgatósága által készített egészségügyi jelentést, amely kimutatta, hogy a talajvíz nitrátkoncentrációja az érintett területen több községben, valamint sok kútban meghaladja az 50 mg/l‐es határértéket.
Ah, tu dors ici?EurLex-2 EurLex-2
„Az 1970-es évekig a legtöbb faluban Bangladesben és Nyugat-Bengálban vagy ásott felszíni kútból, vagy kisebb tavakból, folyókból gyűjtötték a vizet. A lakosság sokszor kolerában, vérhasban vagy egyéb, víz által terjesztett betegségben szenvedett” — olvashatjuk a The Guardian Weekly című újságban.
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.