kecskebőr oor Frans
kecskebőr
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
chevreau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mocskos barna afgán, Véres kecskebőr.
Qu' est- ce que vous faites?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juh- vagy bivalytejből készült sajt sós lét tartalmazó tartályban vagy juh- vagy kecskebőrben
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesEurLex-2 EurLex-2
Sybil Tournachon kecskebőr kesztyűjét babrálta, mintha izzadna a tenyere.
Je comprends son argumentLiterature Literature
Kecskebőrt hoztam, ahogy rendelte.
Capacité opérationnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Megkövezték, próbára tették, szétfűrészelték őket, kard által levágva haltak meg, juhbőrben, kecskebőrben jártak, nélkülözés, nyomorúság, durva bánásmód közepette.”
C' est un appel à l' effort maximumjw2019 jw2019
Saint-Saud grófja 1892-ben így írt erről: „Az erős valdeóni fiatal nők reggel és este felmennek oda, facipőikben, amelyek talpára három kis facölöp van erősítve, kecskebőrből készült pásztortáskájukkal, amelyben odafele az ennivalójukat viszik, visszafele pedig a tejes tömlőket hozzák a legelőn fejt tejjel”.
Elaine, et l' assistante qui pétilleEurlex2019 Eurlex2019
A kézzel írt tekercsek egymáshoz illesztett lapokból készültek. Ezeknek az anyaga lehetett papirusz, pergamen (állatbőr, pl. juh- vagy kecskebőr), illetve a finomabb vellum (borjúbőr), később pedig lenvászon és lenpapír.
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposejw2019 jw2019
Juh- vagy bivalytejből készült egyéb sajt, sós lét tartalmazó tartályban, vagy juh- vagy kecskebőrben
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreEurLex-2 EurLex-2
– – – – Juh- vagy bivalytejből, sós lét tartalmazó tartályban vagy juh- vagy kecskebőrben
C' est grave d' envisager çaEurLex-2 EurLex-2
Kecskebőr, sevró
Je vais nous inscriretmClass tmClass
A dudához szükséges légmentesen záródó tömlőt kecskebőrből készítették, melyen nem volt rajta a láb, a farok és a fej, de gyakorta borította szőr.
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurjw2019 jw2019
Juh- vagy bivalytejből készült egyéb sajt, sós lét tartalmazó tárolóedényekben, illetve juh- vagy kecskebőr palackokban
Mais ça ruinerait même ma vieEurLex-2 EurLex-2
Juh és kecskebőrök és ugyanezekből készült termékek, nyergesáruk
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vous cherchertmClass tmClass
Juh- vagy bivalytejből, sós lét tartalmazó tartályban vagy juh- vagy kecskebőrben
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996EurLex-2 EurLex-2
0406 90 50 | − − − − Juh− vagy bivalytejből, sós lét tartalmazó tartályban vagy juh− vagy kecskebőrben |
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.EurLex-2 EurLex-2
A pogány kecskebőr gatyát
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesopensubtitles2 opensubtitles2
* Más kéziratok tartósabb pergamenből vagy jó minőségű borjú-, bárány-, illetve kecskebőrből készültek, és az i. sz. IV. századból valók, amikor azokat használni kezdték a kéziratok írásánál.
considérant ce qui suitjw2019 jw2019
Juh- vagy bivalytejből készült feta, sós lét tartalmazó tartályban, vagy juh- vagy kecskebőrben
Gâché ma vieEurLex-2 EurLex-2
Amint az előző tanulmányban láttuk, a kéziratok megírásánál a papiruszt i. sz. körülbelül a IV. századtól a tartósabb pergamen, a pergamennek egy finomabb változata váltotta fel – ez általában borjú-, bárány- vagy kecskebőrből készült.
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.jw2019 jw2019
Rugóburkolatok bőrből, irhák (szőrmék), ernyőhuzatok, erszények, (pénztárcák), láncfonatú pénztárcák (nem nemesfémből), bőröndök, kézitáskák, vadásztáskák, kártyatartók (levéltárcák), dobozok bőrből vagy bőrlemezből, ruhazsákok utazáshoz, bőröndök, utazótáskák, piperetáskák, esernyők, útitáskák, hátizsákok, skatulyák bőrből vagy bőrlemezből, iskolatáskák, napernyők, botok (sétapálcák), kerekekkel ellátott táskák, tarisznyák (batyuk), szerszámtáskák bőrből (üres), kecskebőrből
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementtmClass tmClass
Ez volt a legnagyobb és legnehezebb ruhadarab, és gyapjúból, lenvászonból, kecskeszőrből, időnként pedig talán juh- vagy kecskebőrből készült.
J' ai cru qu' il partirait jamais!jw2019 jw2019
Juh- vagy bivalytejből készült sajt, sós lét tartalmazó tárolóedényekben, illetve juh- vagy kecskebőr palackokban
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?EurLex-2 EurLex-2
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: könyves zsákok, aktatáskák, sétapálcák, bevásárlószatyrok, lánchálós erszények, nyakörvek állatoknak, kozmetikai táskák (üresen árusítva), hitelkártyatartók, aprópénztartó erszény, katonai vászonzsákok, szőrmék, ruházat állatoknak, ruhatáskák utazáshoz, kézitáskák, kalapdobozok bőrből, műbőr, kulcstokok, kecskebőr, bőrpórázok, bőrszíjak, kantárok bőrből, bőrfonalak, bőr lemezek, poggyász, poggyászazonosító címkék, alkatrészek és tartozékok az összes fenti termékhez
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solairetmClass tmClass
103 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.