kegyelmez oor Frans
kegyelmez
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
gracier
pardonner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne kegyelmezzetek nekik, ők se kegyelmeznek nektek!
Et vos petits- enfants?opensubtitles2 opensubtitles2
Az ellenség nem kegyelmez majd.
On peut discuterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kímélek és nem kegyelmezek!
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Úr nem kegyelmez nekik, Herr Kessler.
Oui, c' est ta première foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emberek ezrei halnak meg minden nap és minden éjjel, csak nekem nem kegyelmez senki.
Le CESE soutient vivement cette propositionLiterature Literature
A halál nem kegyelmez.
Même si je suis plus en état de la satisfaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De akit gyűlölök, annak nem kegyelmezek.
Langue de procédure: l'allemandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kegyelmez. "
Ça ressemble à du sangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtam, hogy nem kegyelmeznek neki.
Vous voulez officialiser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kegyelmezünk!
Penser à toi nous donne la forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kegyelmezünk a gengsztereknek és a terroristáknak.
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kegyelmezünk
Offert par la maison!opensubtitles2 opensubtitles2
Mi itt nem kegyelmezünk.
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tousles informations et documents pertinentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A pokolban kárhozzon el a lelkem, ha kegyelmezek maguknak, vagy ha elfogadok hasonlót!
Vous avez un torse super développéLiterature Literature
A zseniknek kegyelmez.
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kegyelmezek neki.
Je ne veux rien envoyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reménytelen várakozás volt, biztos tudata annak, hogy a halál nem kegyelmez.
Tu es coincéLiterature Literature
Nem kegyelmezek meg.
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kegyelmezek, nem könyörülök, és irgalom nem tart vissza, hogy el ne pusztítsam őket.
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zach nem kegyelmez!
Gestion des sinistresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem kegyelmezünk.
Aie confiance en nous deuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kegyelmeznek.
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kegyelmezünk senkinek.
la nature et la gravité de l'effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De akit gyûlölök, annak nem kegyelmezek
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriqueOpenSubtitles OpenSubtitles
Hollywood nem kegyelmez
On a vérifié auprès de la NASAopensubtitles2 opensubtitles2
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.