kisfokú oor Frans
kisfokú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
léger
Az Ovitrelle kezelés alatt a pajzsmirigy kisfokú stimulációja lehetséges, melynek azonban klinikai jelentősége nem ismert
Au cours d un traitement par Ovitrelle, une légère stimulation thyroïdienne, dont la pertinence clinique est inconnue, est possible
anodin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kisfokúan tűzveszélyes lakóterek
Attends une minute, je te disoj4 oj4
(6) Kisfokúan tűzveszélyes lakóterek:
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.EurLex-2 EurLex-2
iii. olyan vizsgálatok, amelyek más egyedi túlérzékenységi reakciókra utalnak, ahol az immunológiai reakciómechanizmusokat még nem bizonyították, például ismétlődő kisfokú irritáció, farmakológiailag közvetített hatások;
Le présidentEurLex-2 EurLex-2
KISFOKÚ ELTÉRÉS SZÁMÍTÁSI MÓDSZERE
L' ampli doit chauffer un peuEurLex-2 EurLex-2
Patkányokon végzett reprodukciós toxicitási vizsgálatokban a topotekán nem befolyásolta a hímek vagy a nőstények fertilitását; azonban nőstényekben szuperovulációt és a preimplantációs veszteség kisfokú emelkedését figyelték meg
Nous n' en avons eu qu' uneEMEA0.3 EMEA0.3
Kiszolgálóhelyiségek (kisfokú tűzveszélyesség):
Elle doit grouiller de flicsEuroParl2021 EuroParl2021
A #-os és #-es HPV felelős a genitális szemölcs megbetegedések körülbelül # %-áért és a kisfokú cervicalis intraepithelialis neoplasiás esetek (CIN #) # %-áért
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.EMEA0.3 EMEA0.3
6. Kisfokúan tűzveszélyes lakóterek:
Mais est- ce vrai ce que j' entends?Eurlex2019 Eurlex2019
6. Kisfokúan tűzveszélyes lakóterek:
Je ne peux pasEurlex2019 Eurlex2019
A kisfokú citogenetikai válasz aránya az azacitidin csoportban statisztikailag szignifikáns (p = #, #) mértékben magasabb volt (# %), mint a egyesített CCR-csoportban (# %
Êtes- vous prête àvous y soumettre?Sans condition?EMEA0.3 EMEA0.3
Az Ovitrelle kezelés alatt a pajzsmirigy kisfokú stimulációja lehetséges, melynek azonban klinikai jelentősége nem ismert
Je te demande juste d' attendreEMEA0.3 EMEA0.3
Ennek megfelelően a Bizottság úgy véli, hogy a nem „jelentősebb eset” fordulatnak olyan esetekre kell utalnia, amelyekben a jogsértő hozzáférés kisebb jelentőségű volt, vagy amelyekben az információs rendszer titkosságának megsértése kisfokú volt.
Vous m' entendez?EurLex-2 EurLex-2
Kisfokúan tűzveszélyes lakóterek:
Le présidentEuroParl2021 EuroParl2021
Ennek megfelelően a Bizottság azon a véleményen van, hogy a nem „jelentősebb eset” fordulatnak olyan esetekre kell utalnia, amelyekben az információs rendszerbe való beavatkozás kisebb jelentőségű volt, vagy amelyekben az információs rendszer integritásába való beavatkozás kisfokú volt.
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.EurLex-2 EurLex-2
A klinikai vizsgálatokban észlelt vérzések elsősorban tumorral kapcsolatos vérzések (lásd alább) és kisfokú mucocutan vérzések (pl. orrvérzés) voltak
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletEMEA0.3 EMEA0.3
6. Kisfokúan tűzveszélyes lakóterek:
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheEurLex-2 EurLex-2
Emberen végzett klinikai vizsgálatokban a vareniklin kisfokú abúzus-potenciált mutatott
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenantEMEA0.3 EMEA0.3
A hús jellegzetessége a daraboláskor láthatóvá váló kisfokú intramuszkuláris zsírtartalmon kívül a 4.2. pontban meghatározott minimális zsírtartalom is, amely nem minden sertéshúsra jellemző, és amely a hús íze és lédússága szempontjából meghatározó tényezőnek számít.
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielleEurLex-2 EurLex-2
KISFOKÚ ELTÉRÉS SZÁMÍTÁSI MÓDSZERE
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.EurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.